passed masterとは 意味・読み方・使い方

However, at the end of the 15th century, it passed into the hands of Yoshimasa's Sado (tea ceremony) master, Juko MURATA.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、15世紀末になって義政の茶道の師である村田珠光の手に渡る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Myogen-an, while he was still living, passed on the role of master to his eldest son, Myoshin-an Sosetsu, who succeeded to the position of tenth master.発音を聞く 例文帳に追加

このため、名元庵は生前に家元の座を長男に譲り、名心庵宗雪が10代として家元を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He edited and published the posthumous manuscripts of his Confucian master Meika, as "Meika Sensei Ikoshu" (Collection of Posthumous Manuscripts of Teacher Meika) three years after his master passed away, and this showed how deeply he was trusted by his master.発音を聞く 例文帳に追加

儒学の師明霞が歿した3年後に、大典は師の遺稿を編集して『明霞先生遺稿集』として刊行しているが、師の信任が篤かったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the second master index value and the second slave index value are passed through the assessment table and a plurality of critical values are obtained.例文帳に追加

更に第二主インデックス値、及び第二子インデックス値は査表を経て複数個の臨界値を得る。 - 特許庁

These skills and techniques are usually passed down orally from master to the student in the apprentice system.発音を聞く 例文帳に追加

その技術、技法は徒弟制度という形で師匠から弟子へ口伝で継承されるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This master and servant relationship was not found other than in "Azuma Kagami" of later periods and what was passed down through gokenin.発音を聞く 例文帳に追加

その主従関係は、後の時代の『吾妻鏡』や、御家人の伝承の中にしか見いだすことが出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first gamma value is then passed through index mapping and a second master index value and a second slave index value are obtained, respectively.例文帳に追加

次に、その第一ガンマ値はインデックスマッピングを経て、それぞれ第二主インデックス値、及び第二子インデックス値を得る。 - 特許庁

She says that her master passed away, and she pays a daily visit to the grave on behalf of her master's wife, who is sick in bed.発音を聞く 例文帳に追加

聞くと、つかえる家の主人が死に、伏せてしまった奥方の代わりに日参しているのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス