pay regulationとは 意味・読み方・使い方

For maintaining the patent in force, the proprietor of the patent shall pay yearly administrative fees under the special regulation.発音を聞く 例文帳に追加

特許の効力を維持するために，特許所有者は特別の規則に基づき年金を納付しなければならない。 - 特許庁

Thus, the spool 16 is rotatable integrally with the lock ring 34, and the rotational regulation in the pay-out direction of the spool 16 is released.例文帳に追加

このため、ロックリング３４と一体にスプール１６が回転可能にされて、スプール１６の引出方向への回転の規制が解除される。 - 特許庁

(2) Failure to pay the renewal fee before the expiration of the last registration shall attract an additional fee; and failure to pay within the time limit of regulation 25(1) shall attract a further additional fee.例文帳に追加

(2) 最終登録の満了前に更新手数料を納付しなかった場合は，追加手数料が課される。また，規則25(1)の期限内に納付しなかった場合は，更なる追加手数料が課される。 - 特許庁

In terms of financial and capital market regulation, it is important, needless to say, to pay due attention both to fairness and transparency in the market and the protection of investors, as well as to compliance costs market participants pay and restrictions imposed on their behavior, and strike an appropriate balance between all of these.発音を聞く 例文帳に追加

もとより、金融・資本市場に関する規制は、市場の公正性・透明性の向上、投資家保護と、市場参加者のコンプライアンスコスト、行動制約等とを考慮し、両者のバランスを適切にとることが重要である。 - 経済産業省

(2) A person who intends to become a member of a Self-Regulation Organization to be established (hereinafter referred to as an "Expected Member" in this Article) shall pay the full amount of contribution before the opening of the organizational meeting.発音を聞く 例文帳に追加

２　設立を予定する自主規制法人の会員となる予定の者（以下この条において「加入予定者」という。）は、創立総会の開会までに、出資の全額を払い込まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Together with the opposition the opponent has to pay the administrative fee pursuant to a special legal regulation; if the opposition fee is not paid, the opposition is deemed as not to be filed.発音を聞く 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立とともに特定の法に定める手数料を納付しなければならない。手数料が納付されない場合，異議申立は提起されなかったとみなされる。 - 特許庁

the proprietor of the patent shall be obliged to submit to the Office the translation of the patent specification to the Czech language within 3 months since this date, and to pay the administrative fee for the publication according to special legal regulation.発音を聞く 例文帳に追加

当該特許所有者は，この日から3月以内に特許明細書のチェコ語への翻訳文を庁に提出し，かつ特別の法規に従い公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To automatically prepare a calculation expression for calculating a payroll of an employee required when introducing a personnel system in an enterprise or the like, based on a rule of employment including a pay regulation.例文帳に追加

企業等において人事システムを導入する際に必要となる、従業員の給与を計算するための計算式を、給与規定を含む就業規則から自動的に作成することを実現する。 - 特許庁