pellとは 意味・読み方・使い方

running pell-mell up the stairs発音を聞く 例文帳に追加

乱雑に階段をかけ上がること - 日本語WordNet

a pell-mell dash for the train発音を聞く 例文帳に追加

慌てふためいて列車へ走る - 日本語WordNet

The good and bad were admitted indiscriminately―promiscuously―pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

善いのも悪いのもゴタ混ぜに入れた - 斎藤和英大辞典

Friend and foe mingled pell-mell―It was a mixed fight―a mêlée.発音を聞く 例文帳に追加

敵も味方も入りまじって戦った - 斎藤和英大辞典

When the ship gives a sudden lurch, things fly about pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

船が急に傾くと室内の物が混乱して飛ぶ - 斎藤和英大辞典

Things are mixed up pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

自分の物やら人の物やらむちゃくちゃになった - 斎藤和英大辞典

The ship would give a lurch, and the plates and dishes roll pell-mell off the table.発音を聞く 例文帳に追加

船が急に揺れると卓上の皿や小鉢がしどろに転げ落ちるのであった - 斎藤和英大辞典

He could not help starting, which so changed the position of his nose as to bring the "pyramid" pell-mell upon the stage.発音を聞く 例文帳に追加

パスパルトゥーは主人のそばへ行こうとして鼻を動かし、ステージ上の『ピラミッド』をめちゃめちゃにしてしまう結果となったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』