political advisorとは 意味・読み方・使い方

Since then the roju (Shogun's political advisor) and others sincerely requested him to become the Shogun, but he still did not accept the request; he finally assumed his position as the Shogun on December 5, after accepting (Emperor Komei's) direct order to become the Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

その後、老中らが将軍就任を懇請したが受諾せず、12月5日、（孝明帝から）将軍宣下を受けて将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for his politics, he was supported by such persons as Yoshimasa SHIBA, who held the post of Kanrei and was influential as an political advisor called Shukuro, and others, and revised the shogunate administration to a conservative style.発音を聞く 例文帳に追加

政治は、管領を務め宿老として影響力を持っていた斯波義将らに補佐され、幕政を守旧的なものに改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a political advisor to Emperor Taisho and Emperor Showa as 'the last Genro (oligarch)' after Masayoshi MATSUKATA died in 1924.発音を聞く 例文帳に追加

大正13年（1924年）に松方正義が死去した後は、「最後の元老」として大正天皇、昭和天皇を輔弼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Morosuke, was already gone, and his uncle, FUJIWARA no Saneyori, became the Kanpaku Daijo-daijin (chief advisor to the emperor and grand minister) but since he did not have any maternal relation with the emperor, his political power remained weak.発音を聞く 例文帳に追加

父の師輔は既になく伯父の藤原実頼が関白太政大臣となったが、天皇との外戚関係がなく力が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kanezane went against MINAMOTO no Michichika and FUJIWARA no Norisue within the Imperial Court, and with the political change in 1196, lost his position as Kanpaku (chief advisor to the emperor).発音を聞く 例文帳に追加

宮廷内でも源通親、藤原範季らと対立し、建久7年（1196年）政変によって関白の地位を追われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same year, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and, the following year, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and assumed the position of sangi (royal advisor) and chunagon leaping into the political center all of a sudden.発音を聞く 例文帳に追加

その年のうちに正三位となり、翌年には従二位参議そして中納言となって、一気に政界の中枢に躍り出たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he lived in Koromogawa no tachi residence as Hidehira's father-in-law and established the position as political advisor of the Oshu Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

以降、秀衡の岳父として衣川館に住み、奥州藤原氏の政治顧問的な立場を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from accomplishing his duties of Onmyodo and Rekido (study of the calendar), he also served as political advisor to Jinson.発音を聞く 例文帳に追加

尋尊のもとで友幸は陰陽道や暦道のことのみならず、政治顧問的な役目を果たしていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス