preceding entryとは 意味・読み方・使い方

(2) The official that carries out the entry, questioning, or inspection under the provision of the preceding paragraph shall indicate the reason for the entry, questioning, or inspection to the other Party.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による立入り、質問又は検査をする職員は、その立入り、質問又は検査の相手方にその理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The personnel who make an entry, ask questions or conduct inspection under the preceding two paragraphs shall indicate to the other party the reason for such entry, questioning or inspection.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の規定による立入り、質問又は検査をする職員は、その立入り、質問又は検査の相手方にその理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No one shall refuse the entry prescribed in the provision of the paragraph (1) or the preceding paragraph without justifiable grounds.発音を聞く 例文帳に追加

４　何人も、正当な理由がなく、第一項又は前項の規定による立入りを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not enter a place where entry is prohibited pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働者は、前項の規定により立ち入ることを禁止された箇所に立ち入つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The registration set forth in the preceding two paragraphs shall be completed by the Minister of Economy, Trade and Industry, with the entry of the relevant matters in the layout-design registry.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の登録は、経済産業大臣が回路配置原簿に記載して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests under the preceding paragraph shall be submitted to the Patent Office within six months of the date of entry into force of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

前項に基づく請求は，本法の施行日から6月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 24(2) and (3) shall apply mutatis mutandis to entry and inspection under the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第二十四条第二項及び第三項の規定は、前項の規定による立入検査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trademarks that have not yet obtained final acceptance at the time of entry into force of this Law shall be governed by the preceding legislation.発音を聞く 例文帳に追加

本法の施行時においてまだ最終的な登録許可が出ていない商標は旧法に準拠するものとする。 - 特許庁