production knowhowとは 意味・読み方・使い方

Q: Is there any knowhow, such as technology, skill, production/services, that has been lost in Japan due to expansion of business in abroad?例文帳に追加

問：海外展開により、国内では失われてしまった技術・技能、製造・サービス等のノウハウがあるか。 - 経済産業省

The first possibility, particularly for the aforementioned industry categories, is that business establishments which have not existed for a very longtime experience a relative drop in their production efficiencies due to the need to accumulate skills and knowhow for improving the production efficiency.例文帳に追加

1つには、特に当該業種において、生産効率を高めるためには技術やノウハウの蓄積が必須で、開業まもない事業所は相対的に生産効率が低くなる可能性がある。 - 経済産業省

In other words, the result suggests that once knowhow is lost, it is time consuming and costly to carry out alternative production in Japan in response to an accident or it is not possible in the first place to carry out domestic production operations, even though it is still a low number of manufacturers thinking their technologies and knowhow have been drained out of the country due to expansion of overseas business.例文帳に追加

つまり、海外展開により国内から技術等のノウハウが喪失したと考えている製造業企業は限られているものの、一度喪失してしまうと、何らかのアクシデントにより国内で代替生産しようとする際には、時間とコストがかかり、そもそも国内生産が不可能な場合もあるということを示唆している。 - 経済産業省

To enhance the competitiveness of domestic production base through the outcome of these efforts, Denso brings back low cost production knowhow from the emerging economy's production base to its domestic plants and partner firms' domestic plants, aiming to achieve "high-performance, high-function, but low-cost" production.例文帳に追加

こうした取組を国内製造拠点の競争力強化につなげるべく、新興国の拠点において確立した低コスト生産ノウハウを同社では国内拠点及び協力会社国内拠点にフィードバックし、「高性能・高機能・低コスト」の実現を目指している。 - 経済産業省

It is possible that production knowhow in Japan was lost due to expansion of overseas business, which may be the reason why local employees had to be sent for alternative production of the products produced in Thailand.例文帳に追加

さらに、タイでの生産を行っている製品の代替生産のために、今回現地従業員を多数我が国に派遣しなければならなかった理由として、海外展開により我が国での製造のためのノウハウ等が失われている可能性もある。 - 経済産業省

A black box is created by the following approaches: “Restricting local staff’s access to information”; “Managing core parts/materials information as trade secret”; and “Exporting production equipment from Japan by sealing off knowhow in the equipment.” It is necessary to take further actions in the future.発音を聞く 例文帳に追加

ブラックボックス化の方法は、「現地従業員に対する情報へのアクセス制限」や「コア部品・材料等の情報を営業秘密として管理」、「設備にノウハウを封じ込めて設備は日本から輸出」などが採られており、今後とも一層の対策が必要である。 - 経済産業省

In addition to traditional technological leakage preventive actions for overseas production, such as "Don't bring outdrawings" or "Never bring out core technologies," Tokyo Electron Ltd. indirectly prevents leakage of state-of-the-art technologies/knowhow by continuing state-of-the-art R&D projects at home so that technologies for overseas production will be made one generation older.例文帳に追加

東京エレクトロン（株）では、海外生産に際して、「図面を出さない」、「コア技術は絶対出さない」等の従来型の技術流出防止対策に加え、国内において最先端の技術開発を続けることにより、海外生産における技術を一世代前のものとし、間接的に最先端の技術・ノウハウの流出を防いでいる。 - 経済産業省