propterとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈprop.ter/, [ˈprɔpt̪ɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈprop.ter/, [ˈprɔpt̪er]

副詞

propter (not comparable)

1. near, at hand, hard by

   Ibi angiportum propter est.

   There hard by is an alley.

同意語

• (near): prope, iuxtā

前置詞

propter (+ accusative)

1. near, close to, hard by

   Propter hunc.

   Near him.

2. because of, on account of, for

   Clara etiam propter pulchritudinem suam est.

   She is renowned also because of her beauty.

3. (rare) through, by means of

   Propter quos vivit.

   Through whom he lives.

同意語

• prope, iuxtā, ad
• ob

派生語

• eāpropter
• post hoc ergo propter hoc
• proptereā

参照

• “propter”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “propter”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• propter in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • those to whom we owe our being: ei, propter quos hanc lucem aspeximus
    
• propter in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016