quake withとは 意味・読み方・使い方

a building with a structure designed to absorb vibrations, called a {"quake-avoidance building"}発音を聞く 例文帳に追加

免震ビルという,振動吸収装置を設けた構造のビル - EDR日英対訳辞書

To provide an elevator control device and sensor capable of preventing a useless control operation by properly setting the threshold with respect to rope swing in accordance with a quake amount of a building and a duration time of quake.例文帳に追加

ロープ振れに対する閾値を建物の揺れ量とその継続時間に応じて適切に設定して無駄な管制運転を防ぐ。 - 特許庁

Signs with messages to encourage the quake victims filled the stands.発音を聞く 例文帳に追加

地震の被災者を励ますメッセージの書かれた紙がスタンドを埋めつくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a quake-absorbing structure having high buckling limit with a simple structure, exhibiting excellent quake-absorbing performance and suitable for heavy construction.例文帳に追加

重量建築物に好適で、簡単な構造で高い座屈限界を有し、免震性能に優れた免震構造体の提供。 - 特許庁

To provide a cabinet truck which has a quake-absorbing function with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で免震機能を備えることが可能なキャビネットラックを提供する。 - 特許庁

To provide a quay crane with a large-displacement quake-absorbing device corresponding to a level 2 earthquake motion.例文帳に追加

レベル２地震動に対応する大変位免震装置を備えた岸壁クレーン。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing mat and a quake-absorbing base using the quake-absorbing mat with a quake-absorbing effect, which is easy to construct and can be constituted so that a structure may not be fixed in ground by dispersing/equalizing a load of the structure.例文帳に追加

免震効果を具備する免震マット及び免震マットを用いた地盤であって、施工が容易であり、構造物の荷重を分散平均化させ、構造物が地面に固設されないように構成することができる免震マット及び免震マットを用いた免震地盤を提供する。 - 特許庁

Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name?例文帳に追加

お前が非常に重要とする人達を その名で恐怖に 震え上がらせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書