qualified outとは 意味・読み方・使い方

To provide a cabinet for dispensaries capable of clearly sorting certain medicines under the control of a qualified person alone and those other than the certain medicines, clarifying the presence/absence of the qualified person and, when the qualified person is absent, preventing the take-out of the certain medicines under the control of the qualified person.例文帳に追加

有資格者でないと扱えない薬剤等と、そうでないものとの区分を明確化できるとともに、有資格者の在、不在をも明確化でき、さらには、有資格者の不在の場合は、有資格者でないと扱えない薬剤等の取り出しを不能とすることができるようにした調剤室用什器を提供する。 - 特許庁

In the paper sheet processing apparatus 3, when taking out the counterfeit ticket, whether or not the person is qualified is authenticated.例文帳に追加

さらに、紙葉類処理装置３では、偽造券を取り出す際には、資格者であるかの認証が必要である。 - 特許庁

And guys like us, when all anyone thinks you're qualified for is shooting at people if I hadn't gotten knox this job, chances are he'd be out knocking over liquor stores or robbing banks.例文帳に追加

我々のような連中は 人を撃つには資格がいる - ノックスをこの仕事に 入れてなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the reset signal is sent out, the scaling section 24 discards the maximum value qualified at the point of time and newly qualifies both values.例文帳に追加

スケーリング部２４は、リセット信号が送出されると、その時点で認定していた最大値を破棄して、両値を新たに認定する。 - 特許庁

to the preparation of a medicine in accordance with a medical prescription for individual cases, carried out by a qualified professional, as well as to the medicine so prepared;発音を聞く 例文帳に追加

個別の症例について，資格を有する専門家が医師の処方に従って行う医薬品の調合，及びその様にして調合された医薬品 - 特許庁

Pursuant to what has been indicated in Article 1 of the Law No. 18. 120, both the opposition brief and the reply thereto must be legally represented by a legal representative who is qualified to carry out his profession.発音を聞く 例文帳に追加

法第18.120号第1条の規定に従い，異議申立及びそれへの答弁は共に，それらの行為を行う資格のある代理人によってなされなければならない。 - 特許庁

This accelerates sudsing by an effect of the rough surface around the opening portion and enables the spout of the foaming drinks with qualified bubbles when the content is poured out from the opening.例文帳に追加

これにより、開口部から内容物を注出するとき、開口部周辺の粗面部の作用により泡立ちが促進され、良質の泡を伴って発泡性飲料を注出することができる。 - 特許庁

Article 24-7 (1) The Prime Minister shall, as provided by a Cabinet Office Ordinance, carry out an examination in which persons can become qualified as Chiefs of Money Lending Operations (hereinafter referred to as a "Qualification Examination").発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条の七　内閣総理大臣は、内閣府令で定めるところにより、貸金業務取扱主任者資格試験（以下「資格試験」という。）を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム