rain moonとは 意味・読み方・使い方

the condition of being unable to see a harvest moon because of rain発音を聞く 例文帳に追加

雨降りで仲秋の名月が見えないこと - EDR日英対訳辞書

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too.発音を聞く 例文帳に追加

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amefuri otsukisan (moon in the rain) (Lyric writer: Ujo NOGUCHI; composer: Shinpei NAKAYAMA)発音を聞く 例文帳に追加

雨ふりお月さん（作詞：野口雨情、作曲：中山晋平） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the rain has stopped and the moon has appeared here, I wonder if the villagers who live far away are still waiting for the moon under a sky which is gradually clearing (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

月をなほ待つらんものかむら雨の晴れ行く雲の末の里人（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is particularly well known as the author of 'Ugetsu Monogatari' (Tales of Moon and Rain), a tale of the supernatural.発音を聞く 例文帳に追加

怪異小説「雨月物語」の作者として、とくに知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomihon (books for reading): "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) by Akinari UEDA, and "Nanso satomi hakkenden" (Biographies of Eight Dogs) by Bakin KYOKUTEI発音を聞く 例文帳に追加

読本：上田秋成『雨月物語』、曲亭馬琴『南総里見八犬伝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian Period stories include The Tale of Genji (Genji Monogatari), Tales of Moon and Rain (Ugetsu Monogatari), Sanshō the Bailiff (Sanshodayu) and Love, Thy Name Be Sorrow (Koiyakoi Nasuna Koi).発音を聞く 例文帳に追加

平安時代もの：源氏物語・雨月物語・山椒大夫・恋や恋なすな恋など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1953, Kinuyo and the director Yokomizo created "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) which won the Silver Lion Award at the Venice Film Festival.発音を聞く 例文帳に追加

翌1953年には同じコンビで『雨月物語』を製作、ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス