ran about withとは 意味・読み方・使い方

The streetcar ran for 15 kilometers with about 30 stops before the battery became half charged.発音を聞く 例文帳に追加

電池の充電が半分になるまでに，15キロを約30回停止して走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following year saw the completion of the Kasahara waterworks which ran from Kasahara to Hosoya, with a total length of about ten kilometres.発音を聞く 例文帳に追加

笠原から細谷まで全長約10kmの笠原水道が翌年完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who did not fight, but ran about with a lantern which he flashed in their faces,発音を聞く 例文帳に追加

スライトリーは戦わずに、ランタンをもって駆けまわり、海賊たちの顔を照らします。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He had served as a horse keeper for Kondo for a long time, and made every effort to save his group in the Battle of Koshu-Katsunuma to such an extent that he ran about with nothing on.発音を聞く 例文帳に追加

長い間、近藤の馬丁を務め、甲州勝沼の戦いの際には素っ裸になって奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the rebellion led by Issei MAEBARA, a shizoku (family or person with samurai ancestors) from Yamaguchi Prefecture and the former Sangi (councilor), and Kensuke OKUDAIRA involving about 200 shizoku, which was raised in response to Shimpuren-no-ran War (turmoil of Shimpuren, dissatisfied warrior group) which broke out on October 24, 1876 in Kumamoto Prefecture and Akizuki-no-ran War (turmoil of Akizuki) on October 27th of the same year.発音を聞く 例文帳に追加

1876年10月24日に熊本県で起こった神風連の乱と、同年10月27日に起こった秋月の乱に呼応し、山口県士族の前原一誠（元参議）、奥平謙輔ら約200名によって起こされた反乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he received his cousin Matsu (Hoshunin) as his shitsu (legal wife), and he was just about to step off into the hopeful future with everything being smooth, but in the next year, 1559, he got into a dispute with Juami, one of Doboshu (attendants of a person of high rank who are in charge of entertainment), so that he cut him to death and ran away immediately with no excuse.発音を聞く 例文帳に追加

同年、従妹であるまつ（芳春院）を室に迎え、順風満帆の将来を歩もうとした矢先、翌永禄2年（1559年）に同朋衆の拾阿弥と諍いを起こし、拾阿弥を斬殺したまま出奔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス