right of consumerとは 意味・読み方・使い方

To provide an information presentation bid system which allows a consumer to widely search for sellers by presenting conditions and information of a desirable article and gives the consumer the right to select an article on a bid basis over the Internet.例文帳に追加

消費者が希望する商品に対する条件、情報を掲示し広く販売者を募りインターネト上での入札方式に依り、消費者が商品選択権を持つ情報掲示入札システムを提供する。 - 特許庁

The cession of the right on a trade mark shall not be allowed if it can be the reason of deception of the consumer concerning the goods or its manufacturer.発音を聞く 例文帳に追加

商品又はその製造者について消費者に誤認を生じる虞がある場合は，商標権を譲渡することができない。 - 特許庁

(6) When the Prime Minister rescinds or has already rescinded the designation of a designated qualified consumer organization for any of the reasons provided for in item (i) of para. (4) or item (i) of the preceding paragraph, the Prime Minister shall designate another qualified consumer organization as a qualified consumer organization to succeed the right to demand an injunction succeeded by said designated qualified consumer organization.発音を聞く 例文帳に追加

６　内閣総理大臣は、第四項第一号又は前項第一号に掲げる事由により指定適格消費者団体に係る指定を取り消し、又は既に取り消しているときは、当該指定適格消費者団体の承継していた差止請求権を承継すべき適格消費者団体として他の適格消費者団体を新たに指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the Prime Minister rescinds the designation of a designated qualified consumer organization for any of the reasons provided for in item (ii) of para. (4) or item (ii) of para. (5), the Prime Minister shall designate the previous qualified consumer organization as a qualified consumer organization to succeed the right to demand an injunction succeeded by said designated qualified consumer organization発音を聞く 例文帳に追加

７　内閣総理大臣は、第四項第二号又は第五項第二号に掲げる事由により指定適格消費者団体に係る指定を取り消すときは、当該指定適格消費者団体の承継していた差止請求権を承継すべき適格消費者団体として当該従前の適格消費者団体を新たに指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A qualified consumer organization shall exercise its right to demand an injunction properly for the interests of many unspecified consumers.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　適格消費者団体は、不特定かつ多数の消費者の利益のために差止請求権を適切に行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each gas undertaker 1 sells carbon dioxide emission right of small lots purchased by a gas center 4 to each gas consumer 3.例文帳に追加

各ガス事業者１はガスセンター４から購入した小口の二酸化炭素排出権を各ガス消費者３に販売する。 - 特許庁

(9) The provision of para. (3) shall apply mutatis mutandis to the case where under the preceding paragraph a qualified consumer organization which has succeeded the right to demand an injunction pursuant to the provision of the preceding paragraph demands an injunction pursuant to said right to demand an injunction.発音を聞く 例文帳に追加

９　第三項の規定は、前項の場合において、同項の規定により当該差止請求権を承継した適格消費者団体が当該差止請求権に基づく差止請求をするときについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is possible to collateralize appropriate trading between the secondary and ternary acquisition persons of the emission right, and to spread the trading of the carbon dioxide emission right even to a gas consumer level.例文帳に追加

排出権の二次、三次取得者間の適正な売買が担保され、二酸化炭素排出権の売買をガス消費者レベルまで普及させることができる。 - 特許庁