A rule interpreter (12) synthesizes an interpretation statements (24-26) based upon the processing of collected physiological data and user entered data with a series of exercise test interpretation rules (14).例文帳に追加

規則解釈器（１２）は収集した生理学データ及びユーザ入力のデータに対する一連のエクササイズテスト解釈規則（１４）を用いた処理に基づいて解釈ステートメント（２４〜２６）を合成する。 - 特許庁

The CPU refers to a chaining rule table stored in a chaining rule table ROM to retrieve a chain pattern about 'the classification' of the input word (step S4) and updates a first reference date in accordance with a corresponding interpretation rule (step S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、連鎖ルールテーブルＲＯＭに記憶されている連鎖ルールテーブルを参照して、入力単語の「種別」についての連鎖パターンを検索し（ステップＳ４）、さらに対応する解釈ルールから第１の基準日時を更新する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When an electronic form structurization document data is input from an electronic form input part 15, the tag and the interpretation rule included in the electronic form structurization document data are read out from the storage part 11, contents of the tag and the element are modified pursuant to the read-out interpretation rule, and the modified electronic form structurization document data is printed on a paper medium.例文帳に追加

そして、電子フォーム入力部１５から電子フォーム構造化文書データが入力されると、その電子フォーム構造化文書データに含まれるタグと対応する解釈ルールを記憶部１１から読み出し、読み出した解釈ルールに従ってタグと要素の内容を改変し、改変された電子フォーム構造化文書データを紙媒体に印刷する。 - 特許庁

This theory was opposed by Shinkichi UESUGI who upheld the stance that the Emperor holds sovereignty but was repeatedly brought to attention as the foundation for interpretation of the Constitution in realizing legislative rule.発音を聞く 例文帳に追加

この説に対して上杉慎吉は天皇機関説天皇機関説前史の立場から批判を行ったが、天皇機関説は議会政治を実現する上での憲法解釈上の大きな根拠として度々取り上げられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a period of 3 months from an event on 30 September ends on 30 December under this rule; it would end on 31 December under the Acts Interpretation Act 1901 provision.発音を聞く 例文帳に追加

例えば，9月30日に生じた事由から3月の期間は，この規則の下では12月30日に終了するが，1901年法令解釈法の規定に基づくと，12月31日に終了することになる。 - 特許庁

Clear from his naming of Oni (Japanese demon or fearless), he was a man who played by the books when it came to the rule of law and he was also strict with others as well, but he was fair and honest regarding the distribution of rewards, plus, he wrote the laws in kana (the Japanese syllabaries) and made the interpretation simple for the convenience of the general public.発音を聞く 例文帳に追加

鬼の名を取るように、法に対して厳格な人物で他人に対しても厳しかったが、恩賞に対しては公平清廉で、法令に対しても仮名書きでわかりやすく書いて民衆に触れやすいように記したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interpretation part 14 reads the the prepared abstract syntax tree and an application to be checked, and evaluates the conditional formula for the application by using the function of a program analyzing part 15, and returns the evaluation result to a rule definition analyzing part 11.例文帳に追加

解釈部１４は、作成された抽象構文木と、検査対象のアプリケーションとを読み込み、プログラム解析部１５の機能を用いて、アプリケーションに対し条件式を評価し、その評価結果をルール定義解析部１１に返す。 - 特許庁

A nombre language interpretation program for providing the set of definition elements for describing a nombre generation rule generates nombre information by reading a file in which a plurality of nombre definitions described by predetermined grammar are described by using the set of the definition elements, and interrupting the file by every line.例文帳に追加

ノンブル生成ルールを記述するための定義要素のセットを提供するノンブル言語の解釈プログラムを有し、この解釈プログラムは、定義要素のセットを使用して所定の文法で記述されるノンブル定義が複数記述されたファイルを読み込んで１行ずつ解釈を行うことによりノンブル情報の生成処理を行う。 - 特許庁