sadakageとは 意味・読み方・使い方

Sadakage led thousands of soldiers to head for Tsuruga and completely seized the Tsuruga-jo Castle where Kagetoyo resided on May 8.発音を聞く 例文帳に追加

貞景は数千騎を率いて敦賀に向かい、4月3日、景豊の居城敦賀城を完全に包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1504 (the next year), Kagefusa led his army to Tsuboe in Echizen Province and challenged Sadakage to fight the decisive battle, however he lost and ran away to Noto Province.発音を聞く 例文帳に追加

景総は、翌永正元年（1504年）8月、越前国坪江に出陣し、貞景に決戦を挑むが敗れ能登国に逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the brothers, Soteki ASAKURA immediately informed Sadakage ASAKURA, the head of the clan (the ninth head), of the plot on May 5, 1503.発音を聞く 例文帳に追加

そのうちの一人朝倉宗滴は文亀3年（1503年）3月晦日、直ちに謀叛の企てを当主朝倉貞景(9代当主)に注進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1503, he conspired with Kagetoyo ASAKURA, Soteki ASAKURA and others to attack their master Sadakage ASAKURA (the ninth head of the family).発音を聞く 例文帳に追加

文亀3年（1503年）には朝倉景豊・朝倉宗滴らと共謀し、主家である朝倉貞景(9代当主)に対する攻撃の計画を企てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, Kagehisa was engaged in a life-and-death combat against Yoshitada SANADA, who was a favorite of Yoritomo, and he survived the combat with the help of Sadakage (Shinroku) NAGAO.発音を聞く 例文帳に追加

その際に頼朝に寵愛されていた佐奈田義忠と死闘を繰り広げ、長尾定景（新六）の助けにより一命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sadakage ASAKURA himself stayed in his province, he dispatched Kagefuyu ASAKURA of his family to Sakamoto in Omi Province, thereby showing his minimally cooperative attitude.発音を聞く 例文帳に追加

朝倉貞景は自らは本国に留まりながらも、一門の朝倉景冬を近江坂本に派兵し、最低限の協調姿勢は見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1499, believing that peace negotiations with Masamoto were being successfully conducted, Yoshitada (Yoshiki's new name) moved his residence to Sadakage ASAKURA's domain of Echizen.発音を聞く 例文帳に追加

明応8年（1499年）に政元派との和睦交渉が進展したという認識から、義尹（義材より改名）は越前国の朝倉貞景のもとへ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the achievements of Imperial Prince Tadayoshi and his son, Imperial Prince Ryoo (Tadashige), there remains a war chronicle called "Namiai-ki," which was hand-copied by Sadakage AMANO (Owari clansman, a scholar of Japanese classical literature in middle period of Edo period) in 1709.発音を聞く 例文帳に追加

尹良親王や子の良王親王（尹重）の事跡については、宝永6年（1709年）に天野信景（尾張藩士、江戸中期の国学者）が書写した著本の『波合記』という軍記物が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス