second girlとは 意味・読み方・使い方

Subsequently, she was married to FUJIWARA no Kanetaka, the second son of the Chancellor (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Michikane, and bore him a girl.発音を聞く 例文帳に追加

その後、関白藤原道兼の次男藤原兼隆と結婚、一女をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otose was born as a second girl to Jubei OMOTO who run a Japanese-style hotel in Otsu.発音を聞く 例文帳に追加

大津で旅館を経営していた大本重兵衛の次女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl.例文帳に追加

この家の男も女も子供も 仕方無く白人の女の子と 一緒に暮らす事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl.発音を聞く 例文帳に追加

「ジムはわたしのことを見るなり、コニーアイランドのコーラスガールみたいだって言うわ。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Bando had to release his second production, "Ijin Musume to Bushi" (The Foreign Girl and the Samurai) as his first film due to a contract with Toa Kinema that was still in effect.発音を聞く 例文帳に追加

阪東と東亜の契約はまだ残っており、その都合上、第2作『異人娘と武士』を第1作としてリリースせざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left-end display areas 3a1, 3b1 and 3c1, which vertically scroll in a bottom-up direction in the second variation with vertical scrolling, make the second variation with vertical scrolling, only with patterns of 'GIRL' (identical patterns) based on the pattern of 'GIRL' in the bottom left-end display area 3c1.例文帳に追加

この左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１では、縦スクロールの第２変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域３ｃ１の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ（同一図柄）で、縦スクロールの第２変動を行う。 - 特許庁

In the leftmost display areas 3a1, 3b1 3c1, in the second variation of a vertical scroll, as the a vertical scroll is made upward from below, on the basis of the 'girl' pattern in the leftmost lower display area 3c1, the second variation of the vertical scroll is made by using the 'girl' pattern (the same pattern) alone.例文帳に追加

この左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１では、縦スクロールの第２変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域３ｃ１の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ（同一図柄）で、縦スクロールの第２変動を行う。 - 特許庁

A servant girl, Maroya, leads him to the splendid house that is exactly what he saw in his dream, and he has a fun time with Manago, although he wonders about it only for a second.発音を聞く 例文帳に追加

侍女のまろやの案内で行ったそこは、夢と様子の違うことのない立派な屋敷で、豊雄は怪しんだけれど、それも一瞬のこと、豊雄は真女児と楽しいひと時を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス