signs of deathとは 意味・読み方・使い方

the state of one appearing to show physical signs of death発音を聞く 例文帳に追加

意識不明で呼吸もとまり,一見死んだような状態 - EDR日英対訳辞書

No one showed signs of Hikaru Genji after his death.発音を聞く 例文帳に追加

光源氏亡き後、その面影を継ぐ人はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cause of death was strangulation and there were no signs of forced entry, but there was a struggle.例文帳に追加

死因は絞殺 押し入った形跡はないが 揉み合った形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, Azai clan under domination by Rokkaku clan started to show signs of independence at the opportunity of the death of Sadayori.発音を聞く 例文帳に追加

そのうえ、定頼の死去を見て服属下にあった浅井氏が自立傾向を見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after the death of Michitaka in 995, Korenaka, having smelled the signs of the Nakanokanpaku family's decline, approached FUJIWARA no Michinaga, Michitaka's youngest brother.発音を聞く 例文帳に追加

しかし長徳元年（995年）の道隆死去の後には、中関白家衰退の予兆を嗅ぎ取り、道隆の末弟の藤原道長に接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jyusankaiki may also be considered one round of jyunishi (twelve signs of the Chinese zodiac) and the nijjyugokaiki (the 24th anniversary of one's death) two rounds or half of the gojyukai onki (the 49th anniversary of one's death).発音を聞く 例文帳に追加

あと、「十三回忌」は、十二支が一巡する事をもとに勤めると考え「二十五回忌」は、十二支が二巡したとも五十回遠忌の半分とも考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he once showed signs of recovery, he died on June 14, 1836, following the sudden death of his best disciple, Tenyu NAKA, on March 26, 1835, who had been taking care of him.発音を聞く 例文帳に追加

一時は回復をみせるも天保6年（1835年）3月26日、看病を続けてくれた1番弟子中天游が突如この世を去り、自身も天保7年（1836年）5月1日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス