simple lodgingとは 意味・読み方・使い方

Banya (a simple lodging house)発音を聞く 例文帳に追加

番屋（ばんや） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a simple lodging facility that is open for business only during the summertime発音を聞く 例文帳に追加

夏の期間だけ避暑地などに開設される簡易な宿泊小屋 - EDR日英対訳辞書

It is not uncommon that a simple lodging house is set up near a fishing spot to stay.発音を聞く 例文帳に追加

コンブ漁場の近くに番屋を張り寝泊まりする地域も珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house used as jishinban was called jishinban-ya or ban-ya (simple lodging house).発音を聞く 例文帳に追加

自身番の使用した小屋は自身番屋・番屋などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an endless round of institutions, municipal and eleemosynary, on which he might set out and receive lodging and food accordant with the simple life.発音を聞く 例文帳に追加

公共なり慈善団体なりの施設は尽きることなくあり、そこまで出向けばシンプルな生活を送れるだけの宿と食事を受けられるかもしれない。 - O Henry『警官と賛美歌』

Then Hakuseki simplified the treatment of the envoy as in the following based on 'Being equal,' 'Being simple,' and 'Being friendly:' For simplifying the treatment, banquets should be held at the six places of Shimonoseki City, Tomonoura, Osaka, Kyoto, Nagoya and Sunpu between Tsushima and Edo, only meals should be provided in other lodging places, and the lords of the domains where the envoy passed should not be required to go to meet the envoy.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、白石は、「対等」「簡素」「和親」を骨子として、まず待遇を簡素化し、対馬から江戸の間で宴席は下関市、鞆の浦、大坂、京都、名古屋、駿府の6ヶ所に限定し、他の宿所では食料の提供にとどめることとし、接待には通過する各藩の藩主が出向かずともよいことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, bansho meant machi-bugyo-sho (magistrate's office), but there were many types of bansho such as gomon-bansho installed at the castle gate of Edo Castle, tsuji-bansho installed in the streets of samurai residences, hashi-bansho installed at the foot of major bridges like Ryogoku-bashi Bridge, kido-banya (simple lodging house) installed by kido (town gate), and jishin-banya installed inside a town.発音を聞く 例文帳に追加

一方、江戸において「（御）番所」は町奉行所を指していたが、この他にも江戸城の城門に設置された御門番所、武家地の警備のために辻などに置いた辻番所、両国橋などの主要な橋のたもとに置かれた橋番所、町人地の木戸に設けられた木戸番屋、その他町内に配された自身番屋などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス