skin lightening preparationとは 意味・読み方・使い方

Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter.例文帳に追加

オタネニンジン（Panax ginseng）加工物およびアカヤジオウ（Rehmannia chinensis）加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。 - 特許庁

MELANOGENESIS INHIBITOR AND SKIN-LIGHTENING EXTERNAL PREPARATION COMPRISING FLAVONOID ANALOG OR ITS PHYSIOLOGICALLY PERMISSIBLE SALT例文帳に追加

フラボノイド類縁体又は生理的に許容されるその塩からなるメラニン産生抑制剤及び美白皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a dermatological preparation for external use which is stabilized against the precipitation of the constituent tocopherol derivative being excellent in skin-lightening effect and thus can contain it stably.例文帳に追加

優れた美白作用を有するトコフェロール誘導体の析出を防止し、安定に含有することのできる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, effective in preventing and improving pigmentation, moth patches, freckles, darkening of the skin, etc., caused by sunburn, and having an excellent skin-lightening effect.例文帳に追加

日焼けによる色素沈着・しみ・そばかす・素肌のくすみ等の予防及び改善に有効な、優れた皮膚美白効果を有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having ameliorated bleaching effect and skin lightening effect which are not obtained from a conventional plant extract without damaging color, smell and stability of a product.例文帳に追加

従来の植物抽出物では、十分に得られない美白効能、および美肌効能を製品の色、匂い、安定性を損なわずに改善した皮膚外用材を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that suppresses the excessive production of melanin, exhibits skin-whitening action while retaining natural feeling and substantially exhibits the function of lightening cosmetics.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To discover an extracted component derived from a plant having excellent health promoting properties on skin cells such as one or two or more antioxidizing properties, skin-lightening properties, anti-aging properties or anti-inflammatory properties in combination and to provide a skin care preparation having the excellent health promoting properties on the skin cells and high practicality.例文帳に追加

抗酸化性、美白性、抗老化性または抗炎症性を１または２以上併有するような皮膚細胞への健康増進性に優れた植物由来の抽出成分を発見すると共に、それを用いて皮膚細胞への健康増進性に優れた実用性の高い皮膚外用剤とすることである。 - 特許庁

The external preparation for skin achieves the effect of more lightening the skin by the effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as has a whitening effect which enables the restoration of the original color and gloss of the skin by reducing, fading or eliminating pigmentation or freckles accompanying aging.例文帳に追加

老化に伴うシミ・ソバカスの低減、退色・消去により皮膚本来の色・艶をよみがえらせる美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤となる。 - 特許庁