slight mistakeとは 意味・読み方・使い方

Don't worry about such a trifling [slight] mistake [slip] as that.発音を聞く 例文帳に追加

あれっぽっちの失敗でくよくよするな. - 研究社 新和英中辞典

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.発音を聞く 例文帳に追加

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tanaka Corpus

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.例文帳に追加

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tatoeba例文

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.例文帳に追加

湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。 - Tatoeba例文

He was so strict with his vassals that he relentlessly punished those who had made even a slight mistake in battle as well as being fond of leading battles from the front, and had many other character defects.発音を聞く 例文帳に追加

直政は家臣に非常に厳しく、少しでも戦で失敗をした者がいれば容赦せず処罰し、一軍の将となっても自ら先陣に立って戦うことを好むなど激烈な性格で、短所も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ankle joint orthosis which can prevent a sprain and relapse of the sprain, achieves both of the minimum requirement of a braking power for a slight disorder of the ankle joint or the like and the degree of freedom of movement in good balance, and has a structure for easy wearing without happening of a wearing mistake.例文帳に追加

捻挫予防、捻挫再発予防、軽度の足関節疾患等に最低限必要な制動力と、運動自由度との双方をバランスよく達成し、装着が容易で、装着間違いが発生しない構造を持った足関節装具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which holds confidentiality of information by enabling judgment about propriety of information without reading information stored in a PROM and rewriting the information stored in the PROM and disabling decoding afterward when a mistake is made in collation of data once by providing a slight circuit.例文帳に追加

僅かな回路を備えることで、ＰＲＯＭに格納されている情報を読み出さずに情報の正否を判断可能とし、また、データの照合を一度間違えるとＰＲＯＭに記憶されている情報を書換え、以後の解読を不可能とすることで情報の機密を保持する半導体装置を提供する。 - 特許庁