small castleとは 意味・読み方・使い方

It has been explained that Inui-kotenshu (Inui small castle tower) was built between 1591 and 1592.発音を聞く 例文帳に追加

乾小天守は1591年-1592年建造という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was enshrined as one of '32 Loyal Retainers' at a small shrine in Osaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

大坂城の祠には「三十二義士」の一人として残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The barriers had many small gates connected to the roads outside the castle.発音を聞く 例文帳に追加

柵には小門がいくつもあり、城外との道を繋いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expanded umadashi was called umadashi kuruwa and an independent kuruma adjacent to a castle was called dekuruwa (kuruwa, a small lot, provided at a position projecting from a group of main kuruwa) or demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle).発音を聞く 例文帳に追加

馬出（うまだし）が大規模化したものを馬出曲輪、ある城に隣接している独立性の高い曲輪は出曲輪・出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gozoku (a local ruling family) who worked as jito (manager and lord of manor) governed Sanda by constructing small Yamashiros (castles built on the top of mountains or halfway up the mountains for defensive reasons) such as Kuwabara-jo Castle, Kishi-jo Castle and Ohara-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

地頭である豪族が桑原城、貴志城、大原城などの小さな山城を築いて統治していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’発音を聞く 例文帳に追加

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Wakamatsu-jo Castle has of two Koguchi, Masugata style inside Umadashi style, for the north demaru (a small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) and the west demaru.発音を聞く 例文帳に追加

会津若松城は、馬出し形状の北出丸、西出丸を外側に備え、その内側は桝形を備える二重構造となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example.発音を聞く 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス