posternとは 意味・読み方・使い方

the back entrance―the backstairs―the postern発音を聞く 例文帳に追加

裏口、裏門 - 斎藤和英大辞典

to knock at the postern発音を聞く 例文帳に追加

裏門を叩く - 斎藤和英大辞典

A back (or postern) door makes a thief.例文帳に追加

裏口が泥棒をつくる - 英語ことわざ教訓辞典

to attack the postern―（人にうまく取り入るの意味なら）―insinuate oneself into one's good graces発音を聞く 例文帳に追加

搦手｛からめて｝から攻め入る - 斎藤和英大辞典

Instead of taking the short cut along the Sound we went down the road and entered by the big postern.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくらは海峡沿いの近道をとらず、道に出て、大きな裏門から中に入った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

His residence in Kobikicho was a portion of the former residence of Okitsugu TANUMA, which spawned a folklore that Michinobu and Okitsugu met through each other's postern, and Okitsugu always held his private consultations in Michinobu's residence.発音を聞く 例文帳に追加

木挽町の屋敷は田沼意次の旧邸を分与されたものであり、ここから典信と意次は互いに裏門から往来し、意次の密議はつねに典信の屋敷で計られたという伝承が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス