sustained effortsとは 意味・読み方・使い方

From this viewpoint, we will continue to further promote the establishment of a framework that encourages financial institutions to make voluntary and sustained efforts in activities such as relationship-based banking.発音を聞く 例文帳に追加

こうした観点から、今後とも、地域密着型金融をはじめとする金融機関の自主的・持続的な取組みを促す枠組みを一層推進してまいります。 - 金融庁

Despite the sustained low level of tax revenues, new issues of government bonds will amount to 44,298.0 billion yen, following maximum efforts addressing both expenditure and revenues.発音を聞く 例文帳に追加

以上のように、租税等の収入が依然として低水準にある中で、歳出・歳入両面において最大限の努力を行った結果、新規国債発行額については、四十四兆二千九百八十億円となっております。 - 財務省

The Ministers agreed that they would monitor progress in achieving a sustained noninflationary expansion and intensify their individual and cooperative efforts to accomplish this objective.発音を聞く 例文帳に追加

大臣は、持続的なインフレなき拡大の達成に向けての進展を監視し、この目的を達成するため個々の及び協調しての努力を強化することに合意した。 - 財務省

To dispel this concern and set Japan on a sustained growth trajectory, industrial structural adjustment needs to be accompanied by efforts to promote innovation.例文帳に追加

このような国際競争力低下の懸念を払拭し、我が国が持続的な成長を遂げていくためには、産業構造調整に加えて、イノベーションを促進していくための取組みが求められる。 - 経済産業省

Policy measures such as research in "The promotion of economic integration in East Asia", "Regional economic development disparities," "How to achieve sustained growth," and major policy areas. The efforts are to promote unity in Asia例文帳に追加

政策研究にかかる取組として、ERIAは、「東アジア経済統合の推進」、「域内経済発展格差の是正」、「持続的な成長の実現」を主要な政策分野とし、調査・研究を行い、東アジア地域一体となった取組を促進している。 - 経済産業省

APEC provides for economic stability and sustained growth in the Asia-Pacific region to further advance the efforts of social issues from the perspective, not only in terms of economic issues, but also of social issues.例文帳に追加

APECでは、アジア太平洋地域の更なる経済的安定と持続的成長に向けて、経済問題という観点からだけでなく社会問題的観点からも取組を進める。 - 経済産業省

Through rating-based evaluation of the results of inspections of financial institutions, verified pursuant to the Financial Inspection Manual, the "Financial Inspection Rating System" aims to promote efforts by financial institutions toward voluntary and sustained improvement in their management, as well as dialogue between inspectors and institutions.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関の検査の際、金融検査マニュアルに基づき検証した検査結果を段階評価することにより、金融機関の自主的・持続的な経営改善に向けての取り組みや検査官と金融機関との双方向の議論を促す。 - 金融庁

Deputies emphasised the importance of a more sustained recovery in economic activity, of continuing efforts on structural reform, particularly in financial sectors and with corporate restructuring, and strong implementation of social policies with support of the international community.発音を聞く 例文帳に追加

代理達は、経済活動のより持続的な成長や、特に金融セクターや企業のリストラクチャリングにおける構造改革の努力を継続していくこと、及び国際社会の支援の下で社会政策を強固に実施していくことが重要であることを強調した。 - 財務省