This includes the root of the file system, the current working directory, and the umask.発音を聞く 例文帳に追加

ファイル・システム情報は、ファイル・システムのルート (root)、カレント・ワーキング・ディレクトリ (current working directory)や umask などである。 - JM

A process may set its root directory with the chroot system call, and its current directory with the chdir system call.発音を聞く 例文帳に追加

chrootシステムコールにより、プロセスのルートディレクトリを、 chdirシステムコールにより、カレントディレクトリを変更できます。 - FreeBSD

This is necessary in order to prevent kernel threads from keeping the old root directory busy with their root and current working directory, even if they never access the file system in any way.発音を聞く 例文帳に追加

これはカーネルのスレッドが古い root ディレクトリをbusy 状態にしないために必要である。 これらのスレッドが古いディレクトリを root やカレントワーキングディレクトリとしていると、ファイルシステムに一切アクセスしない場合でも古い root が busy になってしまうからである。 - JM

A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in Section 3.5.発音を聞く 例文帳に追加

マウントポイントとはルートファイルシステムに存在する、追加のファイルシステムと接続するためのディレクトリのことです。 - FreeBSD

A typical Linux system has, among others, the following directories: / This is the root directory.発音を聞く 例文帳に追加

典型的な Linux system には以下のようなディレクトリがある(他にもたくさんのディレクトリがあるが):/ルートディレクトリ。 - JM

is a directory that is in use by some process (perhaps as current working directory, or as root directory, or because it was open for reading) or is in use by the system (for example as mount point), while the system considers this an error.発音を聞く 例文帳に追加

がディレクトリでプロセスによって使用されている(多分、カレント・ワーキング・ディレクトリか、ルートディレクトリか、読み込みのためにオープンされている) か、システムによって使用されている(例えばマウント・ポイントである) かの状態でシステムがこれをエラーであると判断したために rename が失敗した。 - JM

Unshare file system attributes, so that the calling process no longer shares its root directory, current directory, or umask attributes with any other process.発音を聞く 例文帳に追加

ファイルシステム属性を共有させず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとルートディレクトリ・カレントディレクトリ・umask 属性を共有しなくなる。 - JM

/lib This directory should hold those shared libraries that are necessary to boot the system and to run the commands in the root file system.発音を聞く 例文帳に追加

/libこのディレクトリには、システムの起動時に必要な共有ライブラリや、ルートファイルシステムでコマンドを実行するのに必要な共有ライブラリを置く。 - JM

To enable both user and group quotas, change the entry as follows:By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names quota.user and quota.group for user and group quotas respectively.発音を聞く 例文帳に追加

ユーザとグループの両方のクォータを有効にするには次のようにします。 デフォルトでは、 クォータファイルはそのファイルシステムのルートディレクトリにユーザ用、グループ用それぞれ quota.user, quota.group という名前で置かれます。 - FreeBSD

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED .発音を聞く 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

would, when run on a Unix system, createDistutils-1.0.plat.zip--again, this archive would be unpacked from the root directory to install the Distutils.The available formats for built distributions are:例文帳に追加

とすると、Unix システムでは、Distutils-1.0.plat.zip を作成します--先にも述べたように、Distutils をインストールするには、このアーカイブ形式をルートディレクトリ下で展開します。 ビルド済み配布物として利用できる形式を以下に示します: - Python

A computer-executable component includes: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory component and associated with the primary directory component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

A computer-executable component comprises: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory entry component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory entry component and associated with the primary directory entry component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

A ROM 22 preliminarily stores concrete contents of an FAT area and a root directory area in the case where two setting files and n pieces of data files are stored in a data area of a nonvolatile memory in an FAT file system.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータ領域には、ＲＯＭ２２には、ＦＡＴファイルシステムにおけるデータ領域に二つの設定ファイル及びｎ個のデータファイルが格納された場合におけるＦＡＴ領域及びルートディレクトリ領域の具体的内容が、予め記憶されている。 - 特許庁

A ROM 22 preliminarily stores concrete contents of an FAT area and a root directory area in the case where two setting files and n pieces of data files are stored in a data area in an FAT file system.例文帳に追加

ＲＯＭ２２には、ＦＡＴファイルシステムにおけるデータ領域に二つの設定ファイル及びｎ個のデータファイルが格納された場合におけるＦＡＴ領域及びルートディレクトリ領域の具体的内容が、予め記憶されている。 - 特許庁