taking prideとは 意味・読み方・使い方

the attitude of publicly taking pride in something発音を聞く 例文帳に追加

人前で得意になること - EDR日英対訳辞書

the condition of taking pride in one's homeland発音を聞く 例文帳に追加

自分の故郷を自慢すること - EDR日英対訳辞書

Gravimon appeared before kiriha, taking advantage of his wounded pride to open the heavy door to his heart.例文帳に追加

グラビモンは キリハの重い心の扉を開いた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a movement that promotes taking pride in the cultural heritage of African Negroes発音を聞く 例文帳に追加

ネグリチュードという,黒人文化の尊厳を擁護する思想 - EDR日英対訳辞書

Although a Japanese literature/folklorist, Nobuo ORIKUCHI, also tried to specify the buried figure through his own research during the stay at his friends house located near the tumulus, he did not reach the conclusion; however, he was deeply moved by the villagers taking pride of the tumulus as he conducted hearing with them.発音を聞く 例文帳に追加

折口信夫も付近の友人宅に滞在し、村人の誇り高さに感銘を受けると共に、被葬者の推定を行っているが、結論は出していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the craftsmen like the Hata clan, domestic production of paper was promoted and Yamashiro Province taking pride in advanced techniques for paper making, played the role as the technical center of Japanese paper, and accordingly, with the increase of paper demand the supply of materials such as hemp and kozo came to depend on the provinces.発音を聞く 例文帳に追加

秦氏のような、技術者の基盤の上に製紙の国産化が行われ、山城国が製紙の先進技術を誇り、和紙の技術センターの役割を担ったが、紙の需要が高まるにつれ、原料の麻や楮（こうぞ）は地方に頼らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major reasons for choosing to become a tourism volunteer guide include the desire to use one's knowledge acquired through lifelong study to educate visiting tourists to attain a feeling of self-fulfillment, a sense of pride in the area in which one lives, and taking pleasure in meeting new people from different places.発音を聞く 例文帳に追加

何よりも生涯学習時代の到来を踏まえ、自己の知識を活かして訪れる観光客のお役に立ちたい、それが自己実現につながる、そして自分の街を誇りに思い、他の地域の人々との新たな出会いが楽しいという、ボランティアの成り手自身の意識の成熟が大きな要因として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス