tea fieldsとは 意味・読み方・使い方

The system for tracing tea information comprises the following steps: dividing tea fields for tea leaves to be taken by a tea manufacturing factory into arbitrary blocks in the tea manufacturing factory, making database of tea cultivation management information for respective divided tea fields as a database of tea cultivation management information, and detecting the tea cultivation management information about the divided tea fields corresponding to tea leaves as necessary.例文帳に追加

、製茶工場において、該製茶工場が受け入れる茶葉の茶圃場を任意の区画に分け、区分けされた茶圃場毎の茶栽培管理情報をデータベース化して茶栽培管理情報データベースとし、必要に応じて、茶葉に対応する区画の茶圃場の茶栽培管理情報を検索する。 - 特許庁

As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields.発音を聞く 例文帳に追加

結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tea plant fields are seen along the riverside of the Kizu-gawa River, especially around Kyotanabe City.発音を聞く 例文帳に追加

京田辺市周辺を中心として、河川敷にはチャノキ畑が多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traveling type machine for the management of tea fields travels the machine frame, simultaneously cuts the tea trees, and drops the cut tea leaves and branch leaves between tea tree ridges with the scraping-off plates mounted on the chain conveyers.例文帳に追加

この走行型茶園管理機により、機体を走行させながら茶樹を刈り込み、刈った茶葉や枝葉をチェーンコンベヤに装着した掻き落し板により茶樹の畝間へ落とす。 - 特許庁

In Yuyatani, he not only produced tea but also carried out improvements of wet fields and other operations and he was in a position to guide village people.発音を聞く 例文帳に追加

湯屋谷では茶業のみならず、湿田改良などの事業を行い、村人を指導する立場であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minehira`s legacy of a book about tea (`Nanporoku`) and "Tanji Hokin Hikki," which contains biography of Musashi MIYAMOTO, are contributions to two fields: tea and strategy.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、茶書『南方録』と、宮本武蔵の伝記を含む『丹治峯均筆記』を遺したということで、茶の道と兵法の道の二つの道に貢献をした人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemoto exist in fields including various martial arts, practices and etiquette of the court or military households originating from Edo period court nobility professions, flower arranging, tea ceremony, calligraphy, bontei (tray gardening), noh, traditional Japanese music, and Classical Japanese dance.発音を聞く 例文帳に追加

家元の存在する分野としては、各種の武術・武道、江戸期の公家家職に由来する有職故実・礼式の類、華道、茶道、書道、盆庭、能、邦楽、日本舞踊などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス