temporary to permanentとは 意味・読み方・使い方

Kunio YANAGIDA claims this tamadana had changed from temporary use during the Bon festival to permanent installation and eventually became the butsudan.発音を聞く 例文帳に追加

柳田國男はこの魂棚が盆のみの設置から常設化され仏壇になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temporary preservation image Q4 is overwritten to the oldest temporary preservation image Q1 among the already accumulated images after the permanent preservation image P2.例文帳に追加

永久保存画像Ｐ２の後に、一時保存画像Ｑ４が既に蓄積済みの画像の中で最も古い一時保存画像Ｑ１に対して上書きされる。 - 特許庁

To provide a closure that is safely used as a temporary closure without being accompanied by the problem of unintentionally placing it in the permanent closure position.例文帳に追加

クロージャーが意図せずに永続的閉鎖位置に置かれるという問題を伴わずに、一時的なクロージャー（temporary closure）として安全に使用できるクロージャーが求められている。 - 特許庁

In addition, Mimana Nihon-fu was thought to have been created as a mere temporary military base and eventually promoted to a permanent institution.発音を聞く 例文帳に追加

また、任那日本府は当初は臨時の軍事基地に過ぎなかったが、やがて常設の機関となったとみられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various foreign countries, it has been witnessed to make the enhanced short selling regulations permanent, or to extend the temporary measures.発音を聞く 例文帳に追加

諸外国においては、強化された空売り規制の恒久化や時限的措置の継続の動き等が見られている。 - 金融庁

To construct a wall structure for applying a permanent anchor in the ground without using a temporary anchor.例文帳に追加

仮設アンカーを用いることなく地盤内に永久アンカーが施工された壁構造を構築できるようにする。 - 特許庁

To make possible the construction of a wall structure of which the permanent anchor is executed in the ground without the use of a temporary construction anchor.例文帳に追加

仮設アンカーを用いることなく地盤内に永久アンカーが施工された壁構造を構築できるようにする。 - 特許庁

During the recent financial crisis, while taking into account trends in various foreign countries, the following temporary measures were also adopted in addition to the permanent measures described above (until January 31, 2010):発音を聞く 例文帳に追加

今次の金融危機においては、諸外国における動向も踏まえ、上記の恒久的措置に加え - 金融庁