the puppet showとは 意味・読み方・使い方

in a Japanese puppet show, the role of the leader of a group of performing artists発音を聞く 例文帳に追加

人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese puppet show, a person who plays the role of the leader of a group of performing artists発音を聞く 例文帳に追加

人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務の人 - EDR日英対訳辞書

In the group, men not only do a puppet show but also a display of swordsmanship and conjuring tricks.発音を聞く 例文帳に追加

人形遣いだけでなく、男は剣術芸や奇術も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives, isn't that the whole point of your little puppet show?例文帳に追加

先住民の心をつかむのが 君の役目で あの人形劇もそのためだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said to be the model for the popular 1960s TV puppet show "Hyokkori Hyotanjima."発音を聞く 例文帳に追加

それは1960年代の人気テレビ人形劇｢ひょっこりひょうたん島｣のモデルだと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a puppet show in which the stage is a small box hung from one's neck発音を聞く 例文帳に追加

首掛け芝居という,人形を入れた箱をひもで頚にかけ,その箱の上で人形を操る人形芝居 - EDR日英対訳辞書

Influenced by Saga-bon, other books such as kana-zoshi (story book written in kana during the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children)), joruri-bon (books of scripts of joruri - the narrative which accompanies a Bunraku puppet show) and hyoban-ki (books of public estimation on various matters) adopted engraved plate illustrations.発音を聞く 例文帳に追加

嵯峨本の影響を受けて、仮名草紙、浄瑠璃本、評判記なども版刻の挿し絵を採用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While depicting ordinary people at the bottom of the social ladder in a finely detailed realism, Mokuami's style of writing remained highly lyrical by exploiting Geza-ongaku (music and sound effect playing in the corner at stage right, which is also called Kuromisu-ongaku [black bamboo curtain music] or Misu-uchi-ongaku [music played inside the black bamboo curtain]) and Joruri (literally meaning 'pure crystal,' which refers to the narrative which accompanies a Bunraku puppet show).発音を聞く 例文帳に追加

市井の底辺社会を写実的に描く反面、下座音楽や浄瑠璃を駆使した叙情性豊かな作風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス