the same journalとは 意味・読み方・使い方

The notice shall be published in the official journal and on the website of the Hungarian Patent Office on the same day.例文帳に追加

公告は，同日にハンガリー特許庁の公報及びウェブサイトにおいて行う。 - 特許庁

If there is a piece of journal log information that has the same block content of a piece of journal data information between pieces of journal log information, map information of new journal log information is rewritten so as to refer to blocks which have the same content as blocks referred to by map information of old journal log information.例文帳に追加

ジャーナルログ情報間で、ジャーナルデータ情報のブロック内容が一致するものが存在する場合、新しいジャーナルログ情報のマップ情報を、古いジャーナルログ情報のマップ情報により参照される内容が一致するブロックを参照するように書き換える。 - 特許庁

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM, AUDIT SYSTEM USING THE SAME, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラム - 特許庁

The lubricant hole in a crankshaft is constituted of a crank journal lubricant hole formed in a crank journal, and a connecting rod journal lubricant hole 16b formed on the same axis as the crank journal lubricant hole, wherein pleat projections 40 are formed on a wall surface of the connecting rod journal lubricant hole 16b.例文帳に追加

クランクシャフト内の潤滑油孔が、クランクジャーナル内に形成されたクランクジャーナル潤滑油孔と、クランクジャーナル潤滑油孔と同軸上に形成されたコネクティングロッドジャーナル潤滑油孔１６ｂとから構成され、コネクティングロッドジャーナル潤滑油孔１６ｂの壁面にひだ状の突起４０を形成するよう構成した。 - 特許庁

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.発音を聞く 例文帳に追加

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 - Tanaka Corpus

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.例文帳に追加

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 - Tatoeba例文

To provide a printer which can print two media, for example, a receipt and a journal at the same time, and can accordingly improve a service efficiency by shortening a time necessary for formation of the receipt and the journal.例文帳に追加

例えばレシートとジャーナルのような２つの媒体を同時にプリントすることができ、これによりレシートおよびジャーナルの作成に要する時間を短縮して業務効率の向上が図れるプリンタを提供する。 - 特許庁

On the fifth on the New Year of 1243, he became Junior Fourth Rank Lower Grade (according to "Minkeiki" [the journal by Tsunemitsu HIROHASHI]), Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) on March 7 of the same year (the next day, he was transferred to Sashosho [Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards], according to "Heikoki" [Diary of TAIRA no Tsunetaka]).発音を聞く 例文帳に追加

仁治3年（1243年）正月5日には従四位下（『民経記』）、同年3月7日には右少将となる（翌日には転じて左少将、『平戸記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス