thought crimeとは 意味・読み方・使い方

I thought you were supposed to solve a crime, not, uh, destroy a wedding.例文帳に追加

結婚式をぶち壊すためじゃなく 君は 事件の解決に来たんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief green thought you'd committed a crime, but it wasn't drunk driving, was it?例文帳に追加

グリーン警部長は 君が罪を犯したと考えた でも それは酒気帯び運転じゃなかった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no record about Uona's crime in "Shoku Nihongi," however, it is thought that he was implicated in Kawatsugu's incident.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』には罪状についての記録はないが、川継の事件に連座したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamori thought that his family members were involved in the incidents as a penalty for the crime committed by their relatives in line with the rule of those days (the rule indicated that not only a criminal but also his or her relatives are punished).発音を聞く 例文帳に追加

今回の事件を「源氏の縁座」であったことにより巻き込まれたと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident was generally thought as the crime of Shinbei TANAKA from Satsuma, but it was conjectured that Izo also joined him.発音を聞く 例文帳に追加

この事件については一般に薩摩の田中新兵衛の犯行であるとされるが、以蔵も田中と共に加わっていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of fargo.例文帳に追加

自分でいつも組織的な犯罪に関わっていると 言いふらしていた、 私達はそう考えている、 それでその指示はファーゴから出ていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."発音を聞く 例文帳に追加

「はいつくばって尻尾を振るのも結構、だが、かわいそうに、身に覚えのない罪で繋がれているホーナーのことをちっとも考えてないんだな」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

(However, unlike in the episode of the drama mentioned above, the captain let the suspect who belonged to an organized crime syndicate meet his visitors not in the interview room, but in the interrogation room as he thought that he might gain information instrumental to the future investigation.発音を聞く 例文帳に追加

（ただし、上記のドラマとは異なり、被疑者が暴力団関係者だったために接見室ではなく取調室で家族と接見させるなど、今後の捜査で利用できないかと思い便宜を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス