thread eyeとは 意味・読み方・使い方

The heald 7 has a thread eye region 9 with a thread eye 10 that is defined by two parallel strips 12, 13.例文帳に追加

ヘルド７は、互いに平行である２つのストリップ１２、１３によって境界が定められる糸目１０を含む糸目領域９を有する。 - 特許庁

a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread発音を聞く 例文帳に追加

太いかがり糸または刺しゅう糸を十分通せる針穴を持つ長い針 - 日本語WordNet

The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加

糸案内５４の案内部材５５、目孔１４、切り欠き部３５、及び傾斜部３６は、目孔１４を通過した上糸８が縫針１１の左側に絡みつくように、上糸８を誘導する。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

To simplify the structure of a sewing machine by eliminating a thread loop formed in threading by a thread drawing means to completely pass a thread through the eye of a sewing needle.例文帳に追加

糸通しの際に形成される糸ループを糸引き手段により解消し、縫針の目孔に糸を完全に通すことで、ミシンの構造を簡単化することにある。 - 特許庁

This eye type button hole sewing machine for making an eye type button hole seam equipped with a free starting end (54) of looper thread (12) and a free tail piece (67) includes a thread cutter (21) equipped with a fixed counter knife (22) and a thread extractor (24).例文帳に追加

ルーパー糸（１２）の自由出発端（５４）と自由テールピース（６７）を備えた目穴型ボタン穴シームを作成するための目穴型ボタン穴ミシンは、固定相手方ナイフ（２２）と糸抜取装置（２４）とを備えた糸切断装置（２１）を含む。 - 特許庁

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing.例文帳に追加

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。 - 特許庁

When sewing is performed, a rear side loop thread 22ab among the needle thread loops, where the needle thread in the eye of the sewing needle is enlarged by the cone point, easily slips on the thread slip inclination surface 11ea formed by large gradient, so as to be received by the bobbin case 15.例文帳に追加

縫製に際して、縫針の目孔の上糸が剣先で拡大された上糸ループのうちの後側ループ糸２２ａｂは、大きな勾配に形成された糸滑り用傾斜面１１ｅａを容易に糸滑りして、ボビンケース１５に受け渡しされる。 - 特許庁