throw up the spongeとは 意味・読み方・使い方

to give up the game―throw up the sponge発音を聞く 例文帳に追加

勝負を投げる - 斎藤和英大辞典

to give up a game―throw up the sponge発音を聞く 例文帳に追加

勝負を投げる - 斎藤和英大辞典

to lay down one's arms―throw up the sponge―surrender発音を聞く 例文帳に追加

兜を脱いで軍門に降る - 斎藤和英大辞典

But now, to vary the figure, she was ready to throw up the sponge, tired out, without a scratch to show for all those tame rounds with her sparring partner.発音を聞く 例文帳に追加

だがいまや、言い方を変えれば、スパーリング・パートナーとの退屈な何ラウンドもの間、注目に値する傷も負わず、疲れきり、タオルが投げこまれるのを待ち構えているという状態だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』