tied in withとは 意味・読み方・使い方

In this case, the sword was fastened with hirao (cord of sword) and was tied up to the waist.発音を聞く 例文帳に追加

その場合、大刀は平緒（ひらお）で括り、腰に結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, he tied up with Shingen TAKEDA who drove Ujizane out of Sunpu.発音を聞く 例文帳に追加

永禄11年（1568年）には氏真を駿府から追放した武田信玄と手を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People pulled ropes tied to the float with all their might in a kind of tug of war.発音を聞く 例文帳に追加

人々は山車につながれた綱を綱引きのように懸命に引っ張った。 - 浜島書店 Catch a Wave

They operate 12 restaurants in the prefecture, with management closely tied to local communities.発音を聞く 例文帳に追加

地域密着型の経営を推進しており、県内に12 店舗を展開している。 - 経済産業省

At a coming of age ceremony or a ceremony at the Imperial Court, women pull their fringes up and form the motodori (hair tied up on the top of the head) with a comb in the motodori, a reminiscence of the custom during the Nara period in which people tied their hair.発音を聞く 例文帳に追加

成人式や宮中の儀式の際には奈良時代の結髪の風習の名残で、前髪を上げて髻を作り櫛などをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, bugaku players wear kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) that is called ryoto, with cuffs of the sleeves tied at the wrists.発音を聞く 例文帳に追加

裲襠という貫頭衣をつけて、袖を手首で括る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other発音を聞く 例文帳に追加

一方の端が他方の前に垂れ下がるように引き結びした長いネクタイ - 日本語WordNet

In that night’s game at Yahoo Dome, Kroon came on in the 10th inning with the game tied 3-3.発音を聞く 例文帳に追加

その夜のヤフードームでの試合では，クルーン投手は試合が３－３の同点の10回に登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave