tied houseとは 意味・読み方・使い方

That's why you... don't have to be tied to this house.例文帳に追加

だから もう... うちに縛られなくていいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took me to his lake house. tied me to his bed.例文帳に追加

別荘に連れて行かれて ベッドに縛られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"My wife tied that on this morning to remind me of something I was to send up to the house.発音を聞く 例文帳に追加

うちのやつが今朝結んでくれたもので、何かうちに持って帰ってこなきゃいけないものを忘れないようにという目的があったはずなんだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Then up to ten peeled persimmons are tied up with one string; this is called a ren (strand), and to avoid the rain, hang the string of persimmons to dry under the roof or eaves of your house.発音を聞く 例文帳に追加

1本の紐に数個から十数個の皮を剥いた柿を結んで（連という）、雨を避けるため、柿を結んだ紐を家の軒先など屋根の下に吊るして、乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hairstyle, in which the chignon of Marumage (rounded hair style of a married woman) was split in two and tied showing a decorative cloth, was commonly worn by wives of wealthy merchants and sometimes by unmarried women working at restaurants such as Machiai-jaya (tea house to lend seats and tables, or rooms).発音を聞く 例文帳に追加

丸髷を二つに割って布を見せる要領で結うこともあって豪商夫人が結う場合が多かった他、待合茶屋などの飲食店で働く未婚女性が結う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think you've really been mad at me since I was eight, that time I tied josh to his skateboard and pushed him down the hill in front of our house to see how fast he would go.例文帳に追加

私は8歳だったから、 本当に怒ってるとは思わなかった その時、私はジョシュを スケートボードに縛りつけた それで、家の前の丘の下に押したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書