time-travelersとは 意味・読み方・使い方

at the same time asking the travelers not to stir.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、旅行者に、そのままじっとしていてくださいと頼んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At one time, it seems that 800 travelers stayed in hatago (inn with meals) in the vicinity of Kumano in a day.発音を聞く 例文帳に追加

一時は、熊野付近の旅籠に1日で800人の宿泊が記録されたこともあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period it became a peaceful time, and the Go-Kaido Road (the five major roads starting from Edo - present day Tokyo), Wakiokan (main roads other than the roads included in the Go-Kaido) and post station towns were improved nationwide for civilian travelers and feudal lords traveling for Sankinkotai (a system during the Edo period which required feudal lords to spend every other year residing in Edo).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代となり、平和な時代になると、一般旅行者や諸大名の参勤交代のために五街道や脇往還、宿場町が日本全国で整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ryoma together with his elder sister Otome rowed a boat in the Urado Bay to visit the stepmother Iyo's house located in Tanezaki, where there was a shipyard of the Tosa clan at that time, and listened to novel stories of travelers from Nagasaki and Shimonoseki.発音を聞く 例文帳に追加

龍馬は姉である乙女とともに浦戸湾を船で漕ぎ、当時土佐藩御船蔵のあった種崎にある継母伊興の家をたびたび訪れては、長崎や下関からの珍しい土産話などを聞いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator inputs an areas where travelers want to travel and a designation period being one of the age or the time period desired by the traveller from the providing side input device 11 of the providing device 4.例文帳に追加

操作者は、提供装置４の提供側入力装置１１から、旅行者が旅行しようとする地域と、旅行者が望む年代および時間帯のうちのいずれか一方である指定期間とを、入力する。 - 特許庁

The plurality of trains that can get on at the departure station in each time period of the remainder during each route and a day are extracted, and the number of travelers is distributed to the train.例文帳に追加

路線ごとかつ１日の残りの時間帯ごとに、出発駅において乗車可能な複数の列車を抽出し、旅客の人数を、列車に配分する。 - 特許庁

To provide a system that attains speeches connected to overseas public networks as well as to domestic public networks for overseas travelers or the like independently of time and place.例文帳に追加

海外旅行者等のために、国内公衆網への接続通話はもとより国外公衆網への接続通話を、時間や場所に関係無く可能とするシステムを提供する。 - 特許庁