to the detriment ofとは 意味・読み方・使い方

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.例文帳に追加

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。 - Tatoeba例文

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.発音を聞く 例文帳に追加

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。 - Tanaka Corpus

This agent can improve the printability of a polyolefin resin without detriment to its bondability.例文帳に追加

これによれば、ポリオレフィン系樹脂の印刷適性を向上させつつ、接着性の低下を防止できる。 - 特許庁

(3) For the purpose of the application of the provisions of paragraph (1) to a Company with Auditors or a Company with Committees, "substantial detriment" in that paragraph shall be read as "irreparable detriment."発音を聞く 例文帳に追加

３　監査役設置会社又は委員会設置会社における第一項の規定の適用については、同項中「著しい損害」とあるのは、「回復することができない損害」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an additive for an inorganically filled rubber, which can improve a fuel consumption without detriment to the storage modulus of a rubber and to provide a rubber composition improved in fuel consumption without detriment to storage modulus.例文帳に追加

ゴムの貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させることができる無機充填剤配合ゴム用添加剤、並びに貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させたゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide pre-setting adhesive which can form a coating film excellent in thickness uniformity without detriment to production efficiency in the present state to thereby decrease the trouble of warp of wafer, etc.例文帳に追加

現状の生産効率を落とさず、塗布膜厚均一性の良好な仮止接着剤を提供し、ウェハー等の反りの問題を低減すること。 - 特許庁

To provide a silicon-silicon double bond compound subjected to structural regulation such as the realization of coplanarity without detriment to stability, and to provide a method for stabilizing the same.例文帳に追加

安定性を損わず共平面性の実現などの構造制御がなされたケイ素-ケイ素二重結合化合物と、その安定化方法の提供。 - 特許庁

(2) The issuance of a provisional disposition can be made dependent on the posting of security by the petitioner due to the detriment facing respondent.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 処仮分の発出は，申請人が申請の相手方に生じる虞のある不利益に対する担保を提供することを条件としてすることができる。 - 特許庁