training tableとは 意味・読み方・使い方

Next, the training path to the now-own talent is obtained by referring to a training course table 10 (step 17) and stored in an individual training path table 11.例文帳に追加

次いで、現有人材に対する研修パスを、研修コーステーブル１０を参照して求めて(ステップ１７)、個人別研修パステーブル１１に格納する。 - 特許庁

(i) As for the skill training course or the practical training listed in the left column of Appended Table 19, the applicant for registration shall conduct the skill training course or the practical training using machine, equipment or facilities shown in the corresponding right column of the said Table.発音を聞く 例文帳に追加

一　別表第十九の上欄に掲げる技能講習又は教習については、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備及び施設を用いて行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The practical training set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "the practical training") shall be conducted for each class listed in Appended Table 17.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の教習（以下「教習」という。）は、別表第十七に掲げる区分ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, a cost being an optimization index is calculated with respect to each training path (20) and stored in an individual training path cost table 13.例文帳に追加

次いで、各研修パスについて、最適化指標であるコストを計算して（ステップ２０）、個人別研修パスコストテーブル１３に格納する。 - 特許庁

(iii) There shall be a person who supervises the skill training course or the practical training. In the case of the practical training, this supervisor shall, in accordance with the practical training shown in the left column of Appended Table 22, be one who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the right column of the said Table 22.発音を聞く 例文帳に追加

三　技能講習又は教習の業務を管理する者（教習にあつては、別表第二十二の上欄に掲げる教習に応じ、同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of slinger training course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act発音を聞く 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第四の訓練科の欄に掲げる玉掛け科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a training device for making a user have training of an input operation needed for an order of each table, in a table list displaying a list of a plurality of tables, a simulation order is intermittently generated from an optional table and the table where the simulation order is generated is distinguished from a table where the simulation order is not generated, and is displayed.例文帳に追加

テーブルごとの注文にかかる入力操作をユーザにトレーニングさせるトレーニング装置において、複数のテーブルの一覧を表示するテーブル一覧で、任意のテーブルからの模擬注文を間欠的に発生させ、その模擬注文が発生したテーブルを、模擬注文が発生していないテーブルとは区別して表示させる。 - 特許庁

In the training device, a selection operation of the table where the simulation order is generated is received, and the training of the input operation needed for the simulation order generated at the table for which the selection operation is received is started.例文帳に追加

トレーニング装置では、模擬注文が発生しているテーブルの選択操作を受け付け、選択操作が受け付けられたテーブルで発生した模擬注文にかかる入力操作のトレーニングを開始させる。 - 特許庁