transfer the rentとは 意味・読み方・使い方

The salary correction means 62 has a company housing rent transfer means 68 for transferring the company housing rent data to the salary calculation means 60, and a company housing rent subtraction means 74 for subtracting the current company housing rent data from the salary data calculated by the salary calculation means 60.例文帳に追加

給与補正手段６２は、社宅料データを給与計算手段６０に転送する社宅料転送手段６８と、給与計算手段６０にて計算された給与データから今回の社宅料データを差し引く社宅料減算手段７４とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for money reception management which enable rent transfer and money reception state confirmation without visiting a bank and eliminates the need for a house owner to urge the rent transfer and confirm contract update by himself.例文帳に追加

銀行に出向かなくとも賃料振込や入金状況確認を行うことができ、かつ、賃料振込の督促や契約更新の確認を家主自身が行う必要のない入金管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, the provider 50 obtains income and expenditure information (transfer information of a salary, etc., and monthly billed heating and lighting expenses, a rent, etc.), of the consumer from affiliated financial institutions such as a bank and uses it for the household account book generation.例文帳に追加

また、プロバイダ５０は、加盟する銀行などの金融機関から消費者の収支情報（給与などの振込み情報や毎月請求される、光熱費、家賃、などの支出情報）を入手し、家計簿作成に利用する。 - 特許庁

To make a registered recording medium circulate as a recording medium for the settlement of charge and with a license use right, and to make an unregistered recording medium circulate as a recording medium for the settlement of charge to be imposed on the transfer or rent of the object of charging as it is.例文帳に追加

登録済みの記録媒体を料金の決済用及び許諾利用権付きの記録媒体として流通できるようにすると共に、未登録の記録媒体はそのまま課金対象の譲渡又は貸し渡しに対して課せられる料金の決済用の記録媒体として流通できるようにする。 - 特許庁

Mediation attempts were made through discussions among the university, Kyoto Prefecture and the local people concerned, and they were reconciled in April 1923 according to the following conditions that modified some portions of the original contract details: The land-owning-person-side right of acquiring profit from cutting woods there should be transferred to the university side, and the person with the right to use the land should pay the land-owning person 220,000 yen that amounted to the accumulation of interests for land rent over 39 years, to compensate for the transfer of the right.発音を聞く 例文帳に追加

結局、大学、京都府、地元を交えた議論の中で調停が行われ、1923年4月に契約の一部を修正して、地権者側の伐採収益取得の権利を地上権者側に譲渡し、地上権者側は代償として、39年間の借地料金利の積算額である22万円を同年中に地権者側に支払うことで和解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加

レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁