transition economyとは 意味・読み方・使い方

Second, regarding the transition to a low-carbon economy, development of new technology is admittedly one of the key aspects of achieving a low carbon economy.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、「低炭素経済への移行」については、新しい技術の開発は、低炭素経済への移行に向けたひとつの重要な側面と認められます。 - 財務省

We hope that Uzbekistan will continue to enhance its endeavors towards democratization and the transition to a market economy.例文帳に追加

わが国は、同国が今後とも民主化、市場経済化に向けての努力を強化することを期待しています。 - 財務省

The room heating system is structured so that a control map is altered so that the target heat emitting ability relative to the sensed water temperature Tw lowers when an economy switch 41b is put on to make transition to the economy mode.例文帳に追加

エコノミスイッチ４１ｂが投入されてエコノミモードに移行したときには、検出水温Ｔｗに対する目標発熱能力が低くなるように制御マップを変更する。 - 特許庁

To assist countries' transition to market economy, EBRD has provided various supports including for privatization of the banking sector.発音を聞く 例文帳に追加

EBRDは、これまで各国の市場経済への移行を支援するため、銀行セクターの民営化等様々な支援を重ねてきました。 - 財務省

It is encouraging to see the projects approved last year scoring high on their transition impact, but the current evaluation system has its limitations as it does not incorporate the progress made at the country level in making a successful transition to a market economy.発音を聞く 例文帳に追加

昨年実施された案件の transition impactの評価が高いことは心強いものがありますが、他方で、現行の評価システムでは国レベルで市場経済への移行の観点からどれほどの成果を挙げているかが加味されておらず、限界があります。 - 財務省

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.例文帳に追加

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省

In China, economic reforms have been advanced through a gradual expansion of the market economy since the transition to a track of reform and open-door policies in 1978, and in particular since 1992, when market economy mechanisms were introduced under the slogan of a “socialist market economy.”例文帳に追加

中国では、1978年に改革・開放路線へと転換して以来、特に1992年以降「社会主義市場経済」のスローガンの下に、市場経済メカニズムが導入され、漸進的に市場経済を拡大させていくことにより経済改革を進展させてきた。 - 経済産業省

In China, economic reforms have been advanced through a gradual expansion of the market economy since the transition to a track of reform and open-door policies in 1978, and in particular since 1992, when market economy mechanisms were introduced under the slogan of a “socialist market economy.”例文帳に追加

中国では、1978年に改革・開放路線へと転換して以来、特に1992年以降「社会主義市場経済」のスローガンの下に、市場経済メカニズムを導入し、漸進的に市場経済を拡大させていくことにより経済改革を進展させていった。 - 経済産業省