travel-bookとは 意味・読み方・使い方

After that in 1689, Ekiken KAIBARA, a Confusian scholar, wrote in his book "Kishi Kiko (literally, 'travel in the year of Kishi')"(travel in Tango, Tanba Province and Wakasa Province), as "it is reasonable to name Amanohashidate as one of three scenic spots in Japan "in the section referring to travel in Amanohashidate.発音を聞く 例文帳に追加

その後、1689年（元禄2年）に儒学者・貝原益軒が、その著書『己巳紀行（きしきこう）』（丹波国丹後若狭国紀行）において、天橋立を旅したくだりで天橋立を「日本の三景の一とするも宜也」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans

Towazugatari is the diary and travel book thought to have been written by Nijo GOFUKAKUSA-IN (Lady Nijo) in the middle or late Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

とはずがたり（とわずがたり）とは、鎌倉時代の中後期に後深草院二条（ごふかくさいんのにじょう）が綴ったとみられる日記および紀行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book blended the theme of Guide to Travel in the Western World written by Yukichi FUKUZAWA which was a big seller of the time and the spirit of the original Hizakurige.発音を聞く 例文帳に追加

当時、大当たりをとっていた福澤諭吉の『西洋旅案内』にあてこみ、これと膝栗毛の趣向を取り合わせたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book "Naoki TANEMURA's New Consulting Room for Train Travel - Basics of Train Travel and Fares and Fees" (first published in 1993 from Jiyu Kokumin sha, ISBN 4426548012) mentions that a telephone number of a company called "Atagoyama Cable" was listed in the telephone directory for Kyoto City in 1992.発音を聞く 例文帳に追加

『種村直樹の新汽車旅相談室汽車旅の基礎と運賃・料金篇』（自由国民社、1993年初版、ISBN4426548012）には1992年ごろに「愛宕山ケーブル」という会社の電話番号が京都市内のタウンページに掲載されていたことが報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that it is physically difficult for 47 years old man to travel tens of kilometers per day as described in his book "the Narrow Road to the Deep North" was used as the basis for the theory.発音を聞く 例文帳に追加

その根拠として、芭蕉の著書奥の細道の記録どおりに旅行したとすると、一日数十キロ歩かなくてはいけない計算になり、普通の47歳ならば体力的に相当無理がある、などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anrin TERAUCHI, one of the headmen of Mukai Village, Tanboku County, Kawachi Province (Matsubara City, Osaka Prefecture) and a Haiku poet of Danrin-ha, wrote a book of a travel titled "Kumano Annaiki" (Guidebook to Kumano) (hereinafter quote it as "Annaiki").発音を聞く 例文帳に追加

河内国丹北郡向井村（大阪府松原市）の庄屋で談林派の俳人でもあった寺内安林は『熊野案内記』（以下、『案内記』）と題する紀行文を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a waiting room, toilets and stores including cafe Hokuto (coffee shop), Fukushima Bunshindo (book store), Ble Grano (eat-in bakery), Gyoza no Ohsho (Chinese restaurant), Bank of Kyoto and Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATMs, Nippon Travel Agency Co., Ltd (Tis), and Daily-in (convenience store).発音を聞く 例文帳に追加

待合室、トイレがあり、店舗ではcafe北都（カフェ）、福島文進堂福知山駅店（書店）、ブレ・グラーノ（イートインベーカリー）、餃子の王将（中華料理店）、京都銀行・京都北都信用金庫（銀行現金自動預け払い機）、日本旅行(Tis)、デイリーイン（コンビニエンスストア）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス