trend setterとは 意味・読み方・使い方

a person who starts a trendy fashion, called a trend-setter発音を聞く 例文帳に追加

先端をいくファッションを打ち出す人 - EDR日英対訳辞書

Hiroshi FUJIWARA is known as a trend setter.発音を聞く 例文帳に追加

藤原ヒロシが流行の仕掛け人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this project, in January 2009 Japan organized a Japan Fair at the Maison et Object, an interior design fair that attracts attention around the world as a trend setter, and another at the Milan/Salone, the world's most prestigious furniture fair, said to be most difficult to participate in(April 2008 and 2009). These activities have generated numerous outcomes, such as contracting with overseas retailers and features by both national international media.例文帳に追加

本事業を通じて、2009 年1 月には、トレンドセッターとして世界から注目を集めるインテリア総合見本市「メゾン・エ・オブジェ」や、最も出展が困難と言われている世界最高峰の家具見本市「ミラノ・サローネ」に「日本展」を出展し（2008 年及び2009 年4 月）、海外小売店との成約や、国内外のメディアに掲載されるなど、様々な成果が生まれている。 - 経済産業省