two quartersとは 意味・読み方・使い方

--round still till she had covered a half and then two thirds and then three quarters of the distance that separated us.発音を聞く 例文帳に追加

さらにまわって、僕との距離を半分、２／３、１／４とみるみる縮めたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Kichiroku first appeared on stage in April, 1994, when he played the role of a spectator in the Sumo-ba (sumo wrestling scene) and the others of "Futatsu chocho kuruwa no nikki" (literally, A Diary of Two Butterflies in the Pleasure Quarters).発音を聞く 例文帳に追加

同年4月双蝶々曲輪日記　角力場の見物人ほかで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's two ways into the incubation chamber through a guarded corridor and through an entrance in anna's private quarters.例文帳に追加

何かやり方がある筈 抱卵室に入る方法は二つ 警備付きの通路と アンナの私用区画の入り口だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ango (name of hermitage) of the Horinouchi family was Choseian, which stands for the Rikyu-type "nijo daime" tearoom which is two and three-quarters tatami mats in size.発音を聞く 例文帳に追加

堀内家の庵号は長生庵（ちょうせいあん）といい、利休形二畳台目の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of decline also contracted in all of the six prefectures of the Tohoku region for two consecutive quarters from the third quarter of 2011.発音を聞く 例文帳に追加

東北各県においても、同年7-9月期以降2 四半期連続で、6 県全てでマイナス幅が縮小した。 - 経済産業省

A two and three-quarters tatami mat size teahouse with a decorative alcove placed behind the host's mat that is said to have been particularly favored by Sowa KANAMORI, founder of the Sowa-ryu tea ceremony school.発音を聞く 例文帳に追加

茶道・宗和流の祖である金森宗和（かなもりそうわ）好みと伝える二畳台目下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding the seriousness of these two sins, may every one of the sentient beings in the land of the 10 quarters die a peaceful death.発音を聞く 例文帳に追加

このふたつの罪のおもきことをしめして、十方一切の衆生みなもれず往生すべしとしらせんとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata uta has been popular like hauta mono of jiuta in geisha quarters and in the public from the Edo period though it is difficult to make a strict distinction between the two.発音を聞く 例文帳に追加

厳密に区別するのは難しいが、地歌の「端歌もの」同様、江戸時代以降花街や民衆の間で流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス