The poor bastard was killed in an accident.発音を聞く 例文帳に追加

かわいそうに, やつは事故で死んだ. - 研究社 新英和中辞典

She was killed in an automobile accident.例文帳に追加

彼女は自動車事故で亡くなった。 - Tatoeba例文

He was killed in an airplane accident.例文帳に追加

彼は飛行機事故で死んだ。 - Tatoeba例文

She was killed in an automobile accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は自動車事故で亡くなった。 - Tanaka Corpus

He was killed in an airplane accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼は飛行機事故で死んだ。 - Tanaka Corpus

Six months have passed since the author was killed in an accident.例文帳に追加

あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。 - Tatoeba例文

Six months have passed since the author was killed in an accident.発音を聞く 例文帳に追加

あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。 - Tanaka Corpus

I was told to inform you that your father was killed in an accident.例文帳に追加

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。 - Tatoeba例文

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.例文帳に追加

彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 - Tatoeba例文

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 - Tanaka Corpus

I am told to inform you that your father was killed in an accident.発音を聞く 例文帳に追加

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。 - Tanaka Corpus

When a Japanese soldier was killed in duty, by accident, by war damage such as an air raid, died of illness, or when a soldier other than Japanese was killed in action, the term sange is not usually used.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日本兵でも殉職や事故・病死、空襲等による戦災死、他国兵士が戦死した時は散華とは通常言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1482, Hiromori was involved in an accident and killed at a banquet by Nobuyori YOSHIMI who had borne a grudge against Hiromori.発音を聞く 例文帳に追加

1482年（文明14年）に、宴席でその弘護が遺恨のあった吉見信頼に討たれる事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tatoeba例文

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tanaka Corpus

Misono was killed in a traffic accident before she and Arashi could make up after an argument.例文帳に追加

御園と嵐がけんかして仲直りする前に，御園は交通事故で死んでしまったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nonin, who felt the time was ripe, started propagation activities in Kyoto together with Eisai, but such activities were banned due to an appeal to the Emperor made by priests of Mt. Hiei and soon after, Nonin was killed in an accident.発音を聞く 例文帳に追加

機が熟したと感じた能忍は、栄西らと共に京での布教を始めるが、比叡山の宗徒の奏上により布教を禁止され、また能忍自身も、ほどなく不慮の事故により急逝してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for outside Owari Province, after Kiyoyasu MATSUDAIRA was killed in a freak accident of the Moriyamakuzure Affair (also known as 'the assassination of Kiyoyasu Matsudaira') in 1535, Nobuhide invaded Mikawa in an unguarded moment of confused Matsudaira clan, and captured Ansho-jo Castle and kept it under control in 1540.発音を聞く 例文帳に追加

対外においては天文4年（1535年）に松平清康が守山崩れで不慮の死を遂げると、混乱する松平氏の隙を突いて三河に侵攻し、天文9年（1540年）には安祥城を安城合戦第一次安城合戦し、支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his eldest son, Kyuzo, who showed artistic talent and would have followed in his father's footsteps, died early (it is said that he was killed by a member of the Kano School who feared the power being gained by the Hasegawa School), and in his late life, an accident caused him to lose the use of his right arm.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、画才に恵まれ跡継ぎと見込んでいた長男・久蔵に先立たれ（長谷川派の勢力伸長を恐れた、狩野派による「暗殺」とも言われている）、晩年には事故により利き腕である右手の自由を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス