water two‐phaseの英語

This method uses a two phase system comprising an organic solvent, an alcoholdehydrogenase, water, a cofactor and a keto compound.例文帳に追加

上記課題は、有機溶剤、アルコールデヒドロゲナーゼ、水、補因子及びケト化合物を含有する二相系を使用することにより解決される。 - 特許庁

The reaction is preferably carried out in the presence of a phase transfer catalyst in a two phase-type solvent comprising an organic solvent and water.例文帳に追加

前記反応は、相関移動触媒の存在下、有機溶媒及び水からなる二相系溶媒中で行うのが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a desired reaction proceeds particularly well by carrying out the reaction in the presence of a reaction solvent immiscible with the water in a two-phase system.例文帳に追加

さらに水と混和しない反応溶媒の存在下に２相系で反応を行うことにより、所望の反応が特に良好に進行する。 - 特許庁

To prevent a gas-liquid two phase refrigerant from flowing into a pressure reducing device and obtain high temperature hot water.例文帳に追加

気液２相状態の冷媒が減圧器に流入しまうことを防止しつつ、高温の給湯水を得る。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus for collecting a two-phase fluid from a two-phase fluid transport pipe and extracting hot water, condensed water, and a noncondensable gas separately from each other, and a cooling apparatus for varying and handling cooling efficiency as part of the sampling apparatus.例文帳に追加

二相流体輸送管から二相流体を採取して、熱水、凝縮水及び非凝縮性ガスを分離して取出し可能な試料採取装置と、冷却効率を可変し、前記試料採取装置の一部として取り扱うことのできる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The relation between the void fraction and capacitance of a plurality of two-phase flows where mixing ratio of air/water is changed is previously determined as a measurement characteristic expression, and then the capacitance measurement result about unknown air/water two-phase flow is compared with the measurement characteristic expression, thereby determining the void fraction.例文帳に追加

予め、空気／水の混合比を変化させた複数の二相流について、ボイド率と静電容量との関係を計測特性式として求めておき、次に、未知の空気／水二相流についての静電容量測定結果を計測特性式に照らすことによりボイド率を求める。 - 特許庁

To provide a multi-stage gas-water separation device which allows efficient gas-water separation of a gas-liquid two-phase flow without lowering the energy transfer efficiency and which is made compact and to provide a gas-water separator.例文帳に追加

エネルギー伝達効率を低下させることなく、効率的に気液二相流の気水分離を行うことができると共に、小型化を図ることが可能な多段気水分離装置、および気水分離器を提供する。 - 特許庁

This method of production for the tris(α-chloroalkyl)aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a two phase system comprising a trialkyl aromatic hydrocarbon, water and an organic solvent immiscible with water under irradiation of light.例文帳に追加

トリアルキル芳香族炭化水素を水および水と混合しない有機溶媒を用い、２相系で光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁