whatever caseとは 意味・読み方・使い方

If this case has taught us anything, it's that you can live, despite whatever pain you're going through.例文帳に追加

この事件で学んだ事は どんな痛みの中でも 生きられるって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to sarah.例文帳に追加

いずれにせよ 死んだ男は 真実を突き止め サラを取り戻す 最大のチャンスを握っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the case because I want to put mr. mueller, or whatever his name is, at ease.例文帳に追加

依頼を受けたのは ミューラー氏を 泳がせるためだ その名前も本名かどうか わからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever the case may be in the field of biology, it is important to feel something from an observation as a starting point of an inspiration.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにせよ観察から何かを感じることは生物学では発想の原点として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a winding-up type cover for cold insulation in which the cover can be fixed easily and easily installed whatever type of open case is applied.例文帳に追加

簡単にまたどのようなオープンショーケースであっても簡単に取り付けることができる保冷用の巻取式カバーとする。 - 特許庁

I do not have accurate information on this, but whatever the case may be, I shall confirm this carefully, as the ''financial sector'' is part of the growth strategy.発音を聞く 例文帳に追加

正確な情報を得ていませんが、いずれにしましても、成長戦略の中に「金融」ということが入っていますから、その辺はよく確かめてみます。 - 金融庁

You can say the same thing whatever the case may be. It is always our responsibility to create such a system with the aim of enforcing an Act. It is not a question of whether or not it could be created; it must be created.発音を聞く 例文帳に追加

それは、あらゆる場合に（おいて）言えることで、法律施行を目指してその態勢を作るというのが当然の話であって、作れるのかということではなく、作らなければいけないと。 - 金融庁

To provide a panel application implement which can grasp an annular leaf spring, even in case a panel or any other object has whatever protuberance of such a shape stretching vertically or sideways from right to left and can deal with almost all the objects storable within the inside diameter range of the spring.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手物体が上下左右横向き、何れの凸を有しても、環状板バネが掴め内径へ納まる物は殆ど対応可能にするパネル施用具である。 - 特許庁