while one is awayとは 意味・読み方・使い方

On the side facing away the fiber veil, a suction opening is arranged at the perforated collecting surface, one side edge 26 of the suction opening extending in the direction of movement of the collecting surface while the other side edge is arranged hereto at an acute angle.例文帳に追加

繊維ベールから離れる方に対面する側に、吸引開口が孔付き収集表面に対して配置され、前記吸引開口の一側縁２６は収集表面の移動方向に延びており、一方他の側縁は鋭角でそこに配置される。 - 特許庁

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government.発音を聞く 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step of peeling the wafer pieces from the sheet, an adhesive holding force of the sheet for only one wafer piece on the wafer is reduced while operating a suction device 46 provided away from the wafer on the wafer side of the sheet with a wafer.例文帳に追加

シートからウエハ片を剥離させる工程において、ウエハ付シートのウエハ側にウエハから離間して設けられた吸い取り装置４６を動作させながら、ウエハ中の一つのウエハ片に対するシートの粘着保持力を弱める。 - 特許庁

Series welding is performed first by pressing a resistance welding electrode from one side against the position to be welded in which the members to be joined are superimposed, and coating material in a welding region is evaporated away while explosion caused by the evaporation of the coating material is suppressed by eliminating sheet gaps between the members to be joined.例文帳に追加

まず被接合部材１が重合した被溶接位置に対して片側から抵抗溶接電極を押し当ててシリーズ溶接を行ない、被接合部材間の板隙を無くし、被覆材の蒸発に起因する爆飛を抑えて、溶接領域の被覆材を蒸発除去する。 - 特許庁

The movable portion 25 has a reflection part 27 on the surface of the one side region 25b and is supported in such a way that in a full liquid state, the reflection part 27 approaches the detection portion 23 while facing it by buoyancy caused by the liquid 17 and is away from the detection portion 23 by the decrease of the liquid.例文帳に追加

可動部２５は、片領域２５ｂ表面に反射部２７を有し、液体満杯状態で、液体１７からの浮力で反射部２７を検出部２３と対面近接させ、その減少によって反射部２７を検出部２３から離すよう支持される。 - 特許庁

A back plate 21 having a flat receiving surface 26 corresponding to the printing section P of a bag 3 is disposed at the rear surface side of the bag 3, while a pair of bag pressing members 22, 23 are disposed on the front surface side (on the side where the printing section P exists) of the bag, respectively coming into contact with or separated away from one another.例文帳に追加

袋３の印字部Ｐに対応する平らな受面部２６を有する背板２１を、袋３の背面側に配置し、一対の袋押圧部材２２，２３を袋の表面側（印字部Ｐのある側）に配置し、互いに接離可能とする。 - 特許庁

While Okamoto, Masumura, Suzuki and others who were called modern school with Nakahira from 60s to 70s became to be treated as a genius or a master, he was left alone and passed away, so that he is one of the film directors who can not fully be reevaluated like Tadashi SAWASHIMA, even now.発音を聞く 例文帳に追加

60年代から70年代にかけて、モダン派と並び称された岡本や増村、鈴木らが鬼才・巨匠として遇されて行く中、取り残された形で世を去り、今なお沢島忠と共に十分な再評価が得られてはない一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curve shape of a cam groove 11 of the cam member 3 is such that one end thereof starts near the center O of rotation and goes away while drawing an Archimedes' spiral curve without approaching the center O of rotation, and the other end is terminated most distant from the center O of rotation.例文帳に追加

カム部材３のカム溝１１の曲線形状を、その一端が回転中心Ｏに近いところから始まってアルキメデスの渦巻き曲線を描きながら回転中心Ｏに近づくことなく遠ざかり、他端が回転中心Ｏより最も遠いところで終わる曲線とする。 - 特許庁