while one is outとは 意味・読み方・使い方

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

In the first desorption: the easily adsorbable component is desorbed from the adsobent, and while drawing out nitrogen gas from the one end of the column, a pressurizing gas is drawn out from the other end.例文帳に追加

第１脱着：吸着剤から易吸着成分を脱着させて一端から窒素ガスを導出しつつ、他端から昇圧ガスを導出する。 - 特許庁

The rotary shaft 25 is connected to the plunger of a solenoid 16, the rotary shaft 25 is retracted while the solenoid 16 is energized for fitting the one-way clutch 30, the rotary shaft 25 is pushed out while the solenoid 16 is in an energized state, and then the rotary shaft 25 is pushed out while the solenoid 16 is non-energized for fitting the one-way clutch 30.例文帳に追加

回転軸２５はソレノイド１６のプランジャに連結され、ソレノイド１６が通電状態で回転軸２５が引っ込められてワンウェイクラッチ３０が噛合可能な状態になり、ソレノイド１６が非通電状態で回転軸２５が押し出されてワンウェイクラッチ３０が噛合不能な状態になるように形成されている。 - 特許庁

The sending-out process for platy blank 11 is performed with the pressing apparatus 8 while sending one by one and the cylindrical case 1 disposing the film part 13 on the inner peripheral surface 5, is punched out in order.例文帳に追加

順送プレス装置８によるプレート状素材１１の送り出し工程を行い、内周面５に皮膜部１３が配置される筒状ケース１を順次打ち抜いていく。 - 特許庁

But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild例文帳に追加

だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The substrate W can be completely dried out while the substrate W is pulled up in one direction, so that a drying time can be shortened.例文帳に追加

また、基板Ｗを一方向に引き揚げる間に乾燥が終了するため乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁

The movement of the truck 1 is made by feeding out the wire on one side while pulling the wire on the other side.例文帳に追加

台車１を移動させるときには、一方のワイヤーを繰出しながら他方のワイヤーを牽引することによって行う。 - 特許庁

In this case, at least one printing surface 15 is provided with cut-out portions 17 only, while the other printing surface 14 is provided with cut-out portions 16 and a control stripe 3.例文帳に追加

このとき、少なくとも一つの印刷面１５には、切り抜き部１７だけを設け、もう一つの印刷面１４には、切り抜き部１６と制御ストライプ３を設けた。 - 特許庁