with one mindとは 意味・読み方・使い方

to dwell in one's residence with peace of mind発音を聞く 例文帳に追加

自分の家で安らかに生活する - EDR日英対訳辞書

No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦げんかは犬も食わない。 - Tanaka Corpus

The Three Minds are: 'Shijoshin' (literally, "completely sincere mind"), 'Jinshin' (literally, "profound mind"), and 'Eko-hotsugan shin' (literally, "mind which dedicates one's merit to the pure land with the resolution to be born there).'発音を聞く 例文帳に追加

三心とは「至誠心(誠実な心)」「信心(深く信ずる心)」「廻向発願心」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy発音を聞く 例文帳に追加

気に入る、気にかなう、気に合う - 斎藤和英大辞典

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything発音を聞く 例文帳に追加

小言を言う - 斎藤和英大辞典

of the frequency with which one changes one's mind or attitude, constantly発音を聞く 例文帳に追加

態度などがくるりくるりと変わるさま - EDR日英対訳辞書

With one foot in the grave, he con not wean his mind from worldly desires.発音を聞く 例文帳に追加

片足突込んでも慾を離れぬ - 斎藤和英大辞典

With one foot in the grave, he can not wean his mind from worldly desires.発音を聞く 例文帳に追加

片足突込んでいながら慾に離れぬ - 斎藤和英大辞典