word familyとは 意味・読み方・使い方

Even our family changed with a word from you例文帳に追加

ウチの家族だって あなたの一言で変わったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word "buke" refers to the collection of various powers which support the authority of a bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and this word sometimes also refers to a Shogun family or general samurai.発音を聞く 例文帳に追加

武家（ぶけ）とは、幕府権力の総称、将軍家、または武士一般を指す語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot finish [close] without a word about [a passing reference to] his family.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家族のことをついでに一言しないわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

He just walked out on his family without saying a word.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一言もいわずに家族を見捨てて出ていってしまった. - 研究社 新和英中辞典

But hamilton's family has not had word from red in years.例文帳に追加

ですが ハミルトンの家族は ここ数年レッドと連絡を取ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More specifically, the word "montsuki" is used in two different ways: one is the word that means the common kimono with some family crests on itself (or the style of kimono that has some family crests on itself), and the other is the word used as an abbreviation for "montsuki kosode" (a narrow-sleeved kimono for men, emblazoned with family crests).発音を聞く 例文帳に追加

紋付という言葉には二義あり、一つは紋の入った着物一般もしくは着物に紋が入っていることを指して用い、もう一つは特に男物の紋付小袖の略称として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the word 'Hama' is written in the Chinese character, it can also be construed as a word meaning 'driving away devils'; this produced the custom of presenting a toy comprised of a bow-and-arrow set in the New Year to the family with a son.発音を聞く 例文帳に追加

「はま」が「破魔」に通じるとして、正月に男児のいる家に弓矢を組み合わせた玩具を贈る風習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is an opinion that the fish and the turtle were selected for the Gyotai because pronunciation of the word turtle and Genbu (a God) and the word carp (fish) and the Imperial family name ("Yi") of the Tang Dynasty was phonetically the same.)発音を聞く 例文帳に追加

（一説に亀を玄武、魚を鯉即ち唐の皇室の姓「李」の音通とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス