Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あてられるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あてられるの英語

^{あてられる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あてられる」の英訳

あてられる当てられる

〈悪い影響を受ける〉

be affected by [suffer from] 《the summer heat》.

〈悩まされる〉

be embarrassed 《by》; be annoyed 《by》

あの 2 人の仲のよさには当てられた. They were so demonstratively affectionate that it was embarrassing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あてられる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2663件

例文

…用に割り当てられる～例文帳に追加

～ assigned for …発音を聞く - コンピューター用語辞典

(毒気に)当てられる例文帳に追加

to be poisoned by something poisonous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

値は～で割り当てられる例文帳に追加

values are assigned in ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

時候にあてられる人が多い例文帳に追加

Many people are under the weather.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この商品は輪出にあてられる.例文帳に追加

These articles are ticketed for export.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

科学に充てられる費用は例文帳に追加

The science budget is actually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

多分あなた言あてられるでしょう例文帳に追加

Maybe you can tell me something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あてられる」の英訳

当てられる

読み方：あてられる

(1)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to be affected by (e.g. heat); to suffer from

(2)

文法情報	（動詞一段活用）
対訳	to be embarrassed; to be annoyed

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あてられる」の英訳

当てられる、中てられる

読み方あてられる

受動

（＝人の臆測が当たる）to have （one） guess right

用例

当てられた（お手の筋）
You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head.

うまく当てられた
You have made a lucky guess―made a good guess―made a good hit―made a good shot.

（＝中毒する）to have （some food） disagree with （one）; to be poisoned （by some food）

用例

海老にあてられた
The crayfish has disagreed with me.

海豚にあてられた者がある
Some people are poisoned by the globe-fish.

時候にあてられた
The weather has disagreed with me
I am under the weather.

暑気にあてられた
I am suffering from the effects of exposure to the heat
I have a heat-stroke.

（＝閉口する）to be nonplussed

用例

あの演説にはひどく当てられた
I was bored to death by that speech.

昨夜の話にスッカリ当てられた
We were carried off our feet―carried off our legs―by last night 's talk.

当てられ気味だ
I am rather nonplussed.

当てられる、中てられる

読み方あてられる

受動

（＝人の臆測が当たる）to have （one） guess right

用例

当てられた（お手の筋）
You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head.

うまく当てられた
You have made a lucky guess―made a good guess―made a good hit―made a good shot.

（＝中毒する）to have （some food） disagree with （one）; to be poisoned （by some food）

用例

海老にあてられた
The crayfish has disagreed with me.

海豚にあてられた者がある
Some people are poisoned by the globe-fish.

時候にあてられた
The weather has disagreed with me
I am under the weather.

暑気にあてられた
I am suffering from the effects of exposure to the heat
I have a heat-stroke.

（＝閉口する）to be nonplussed

用例

あの演説にはひどく当てられた
I was bored to death by that speech.

昨夜の話にスッカリ当てられた
We were carried off our feet―carried off our legs―by last night 's talk.

当てられ気味だ
I am rather nonplussed.

出典元索引ランキング

「あてられる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2663件

例文

石壁にあてられる漆喰の覆い例文帳に追加

a coat of stucco applied to a masonry wall発音を聞く - 日本語WordNet

斜めに彼の顔にあてられる太陽例文帳に追加

the sun shone aslant into his face発音を聞く - 日本語WordNet

財政投融資にあてられる資金例文帳に追加

a fund used for financial treasury investments and loans発音を聞く - EDR日英対訳辞書

SearchStatus の美とは次のようにわりあてられる:例文帳に追加

Bits of SearchStatus are allocated as follows:発音を聞く - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

その装置に～が割り当てられる例文帳に追加

～ is assigned to the device発音を聞く - コンピューター用語辞典

この記号に割り当てられる値例文帳に追加

the value assigned to this symbol発音を聞く - コンピューター用語辞典

一般の経費にあてるために課せられる租税例文帳に追加

taxes imposed on common expenditures発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

このお金は学校の建設にあてられる例文帳に追加

This money goes toward the construction of a school. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「あてられる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あてられる」の用語索引

あてられるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あてられるの英語

研究社 新和英中辞典での「あてられる」の英訳

あてられる 当てられる

「あてられる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「あてられる」の英訳

当てられる

斎藤和英大辞典での「あてられる」の英訳

当てられる、中てられる

当てられる、中てられる

「あてられる」の部分一致の例文検索結果

「あてられる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あてられる」の英訳

あてられる当てられる