あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。の英語

I wish I had been there with you.

I wish I had been there with you.

I had you take me there.

You took me there.

I only went there with the intention of seeing you.

I appreciate you going there.

I'd like you to go there.

I would have been happier if I was with you.

It would be great if I am with you.

I'm glad you're together with me.

I want you to come there.

I hope you will go there with me.

It's enough just to be able to be together with you.

All I need is to be able to be with you.

I would be happy if you would be by my side for me.

You should go there with me.

I'd be happy if you went there with me.

I would have been happier if I was with you.

If only you could be near me.

Please take me there.

Please take me there, alright?

It would have surely been fun if I had been with you.

I'd like you to go there.

Go with me there.

I would like to go there together with you.

I shouldn’t have come out with you at all.

I have fun when I am with you.

I will take you there.

I'll take you there.

I am really glad that I am together with you.